作为世卫组织为提高对更健康环境的重要性的认识所作努力的一部分，这一年度竞赛今年的重点是卫生与环境。
This year the focus of the annual contest was on health and environment, as part of WHO's efforts to raise awareness about the importance of healthier environments.
在世界卫生组织的协助下，卫生部也正在制订健康促进战略，以便提高人群对该病及其预防的认识。
The Ministry of health, with the help of WHO, is also developing health promotion strategies to sensitize the population about the disease and prevention.
提高关于饮食和身体活动对健康影响以及预防干预措施积极作用的认识和了解。
Increase awareness and understanding of the influences of diet and physical activity on health an the positive impact of preventive interventions.
就精神健康和精神障碍向公众进行宣传和教育，以及提高对精神障碍患者权利的认识。
Sensitize and educate the public about mental health and mental disorders, and raise awareness of the rights of people with mental disorders.
提高对气候变化如何影响健康的认识，以加紧行动，推进公共卫生措施。
Raising awareness of the effects of climate change on health, in order to prompt action for public health measures.
普兰特先生说：“中国通过群众教育运动成功地提高了人民对健康和卫生问题的认识。”
Awareness of health and sanitation issues has been successfully raised through China's public education campaigns.
若瑟神父表示，普及医学知识，提高人们对常见病、多发病的理解和正确对疾病的认识，可改善目前教会工作人员的健康状况。
Father Joseph suggested that better health education among Church workers about common and chronic diseases would help improve the situation.
在国家和国际层面上提高全球对气候变化造成的健康影响的认识；并。
To raise global awareness of the impacts of health from climate change at national and international levels; and.
世卫组织呼吁，要提高对城市空气污染带来的健康风险认识，要实施有效政策并密切监测城市里的这一情况。
WHO is calling for greater awareness of health risks caused by urban air pollution, implementation of effective policies and close monitoring of the situation in cities.
健康推广主任通过提高对健康的生活方式、疾病和残疾，以及其他与健康有关的问题的认识，协助健康和社区团体改善个人和社区的健康。
Assists health and community groups to improve the health of individuals and the community by raising awareness of healthy lifestyles, disease and disability, and other health-related issues.
结论通过对老年CHD患者行之有效的健康干预，改变了患者的行为认识，延缓病情的进展，提高了患者生命质量。
Conclusion Effective in elderly patients with CHD health interventions, changing the understanding of the behavior of patients and delay progression and improve quality of life of patients.
目的探讨健康干预对提高小学生家长，教师对行为问题的认识和转变态度的影响。
Objective To explore the influence of health intervention on improving the parents and teachers' recognition and attitude about the health problems.
目的为了提高对健康人胸片的认识和积累资料。
Objective To improve the recognition and accumulate data of healthy chest X-ray.
加强对流动人口的精神卫生健康教育，提高对精神疾病的认识，并将精神疾病患者纳入管理体系之中，是我们今后的重要任务之一。
One of our coming important responsibilities is to enhance mental health education, improve their recognition of mental disorders and bring patients with mental disorders into management system.
结论小学生行为问题的矫正是长期系统的工作；健康干预能够提高小学生对行为问题的正确认识，使孩子有能力改进处理自己的健康问题。
Conclusions Modification of behavior disorders of pupils is a long-term systemic work, health interventions could improve their ability in understanding and dealing with their behavior disorders.
目的通过对住院飞行员实施健康教育，使飞行员提高对高血压病的认识，掌握高血压病的自控方法。
Objective By carrying out the health education, improve the pilots knowledge of hypertension and help them to grasp the ways of self-management.
目的为了提高对健康人胸片的认识和积累资料。
Objective To improve the knowledge and accumulate data of chest films in healthy people.
随着人们对番茄制品有利健康认识的提高，又因其人口数量庞大，中国将是一个潜力巨大的市场。
Therefore, I should say China is a market with great potential due to its huge population and with the increasing awareness of the health benefits of tomato products.
目的提高人们对类鼻疽肺炎严重危害健康程度和临床表现的认识、探讨早期诊断与提高治疗效果。
Aim to improve the understanding of damage degree of Melividosie Pneumonia to health and clinical manifestation; to improve the method of early diagnosis and the therapeutic effect.
应加强健康教育宣传，提高居民对冠心病危险因素和相关知识的认识。
Health education and publicity should be strengthened in communities to raise the community residents' awareness of the risk factors and relevant knowledge of CHD.
我们的使命是希望能让食材的取得更普及化，并提高大众对西方食材的认识、健康饮食的多样选择以及在台湾可以信任、放心购买的优质产品。
Our mission is to spread the availability and increase the awareness of western cooking supplies, healthy eating choices and good value products you can trust in Taiwan.
提示经过营养宣教，可提高老年人对膳食营养与健康重要性的认识，自觉纠正不良膳食习惯，起到改善不正常的体重、防治便秘等作用。
The results showed that proper education significantly changed their irrational diet habits, sach as over nutrition and under nutrition, and improper con…
提示经过营养宣教，可提高老年人对膳食营养与健康重要性的认识，自觉纠正不良膳食习惯，起到改善不正常的体重、防治便秘等作用。
The results showed that proper education significantly changed their irrational diet habits, sach as over nutrition and under nutrition, and improper con…
应用推荐