提高员工生产力的关键是通过有效的管理。
The key to increasing employee productivity is through effective management.
通过培训完善员工完成工作目标所需的技能、技巧，提高员工生产力。
It improves employee's skill that needed in completing work target through training, which improves employees' productivity.
通过交付对多种平台中相关信息和警报的量身定做的访问，帮助提高员工生产力。
Helps improve employee productivity by delivering tailored access to relevant information and alerts in a variety of platforms.
通过“减少工作项目”（适合情况下）及简化工作系统不断检视及发现提高员工生产力水平的方法。
Reviews and constantly seeks Productivity level improvements of all employees through the process of "taking work out of the system" (when appropriate) and through streamlining of work process.
凉爽的办公室能提高员工的生产力。
好好对待你的员工可能是提高利润和生产力的好方法，同时不会因采取恐慌型的策略而造成意想不到的后果。
Treating your employees well can be a way to boost your profits and productivity simultaneously without generating the unintended consequences of tactics based on fear.
通过提供现有资源的当前位置提高资产利用率和员工生产力。
Improve asset utilization and employee productivity by providing the current location of existing resources.
这一方案无疑将会减少员工的缺席，并带来生产力的显著提高。
The program will undoubtedly reduce our unscheduled employee absences, resulting in significantly increased productivity.
劳工生产力的提高通常是经济初步复苏的特征，因为雇主为应对需求增长有所回应而使员工更加努力地工作，同时推迟雇佣新人。
Rising Labour productivity is a common feature of the early stages of recovery, as employers respond to increases in demand by working staff harder and delaying new hiring.
这也有私心的成分，因为如果我能让员工健康，就能减少休病假而提高生产力。
I'm being selfish, too, because if I can get my employees healthier, we cut down on sick days and gain more productivity.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
公司根据不同原因支付的钱，如完成任务，激励员工提高生产力，特殊节日(如圣诞节)，等等。
Money paid by the company for various reasons, such as meeting objectives, productivity incentives, special events (e.g. Xmas), etc.
如何鼓励组织中的员工的创造力，提高生产力？
How can people in the organisation be encouraged to come up with ways in which productivity could be increased?
然而，为达到预期目标，需要制定一份正式的在职培训计划，以提高员工的职业技能和生产力。
However, to achieve the desired objective, a formal on-the-job training program will be instituted to improve job skills and productivity of employees.
跟踪程序的优点包括：减少后期的工作，能够识别的阻塞物，提高生产力，减少员工的挫折且增加客户服务。
Advantages to the Tracking Program includes: reduction of late jobs, ability to identify bottlenecks, improvement in productivity, reduction of employees frustrations and increased customer service.
它以提高生产力和建立员工的喜好为目的。
It aims to be more productive and establish employee preferences.
如果员工按预计的目标开展工作，便能自然而然地提高员工乃至整个机构的绩效、产出和生产力。
If an employee is performing the way he or she is expected to, then this will automatically increase the performance, output and productivity of both the employee and the organization.
当一位丰田执行官让员工相处“提高生产力”的方法，他得到的是一双双茫然的眼睛。
When a Toyota executive asked employees to brainstorm "ways to increase their productivity", all he got back were blank stares.
教授：是不容易，这是个相当复杂的问题。不过经理人可以运用一些特别的工具。经理人受过专门训练，利用这些工具来激励员工，从最大限度上提高生产力。
Professor: No, it is a complicated issue. But managers have special tools. They are trained to use them to boost motivation and increase production to a maximum.
公司根据不同原因支付的钱，如完成任务，激励员工提高生产力，特殊节日(如圣诞节)，等等。
Money paid by the company for various reasons, such as meeting objectives, productivity incentives, special events (e. g. Xmas), etc.
关键点是工作专业化，根据员工的专业化程度分配相应的工作，为提高企业的生产力，他们会完成分配好的任务。
The first point is work specialization. The employee will work accordingly to their specialization, they do not do different task in order to increase the company productivities.
提高员工的生产力及其流动性。
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。 哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in theirjobs.
我们的目标：和您组成一个团队，一起增强员工的生产力，质量，和绩效从而提高我们组织的整体效率。
Our aim: to work with you as a team to enhance productivity, quality, service and performance in order to improve organizational effectiveness.
如今，EAP由于它专注于解决员工个人问题并以此帮助提高企业生产力，而越来越受到中国本土企业的关注和重视。
Today, more and more local Chinese enterprises pay attention to EAP because it not only deals with employee personal confusion concerns and but also improve workplace productivity.
“雇主们需要把注意力集中在能提高生产力的方面，让员工觉得自己是团队的一部分，”她说，“这不只是一双高跟鞋的问题。”
"Employers need to focus on what drives productivity and enables their staff to feel part of a team," she said, adding, "it isn't a pair of high heels."
此前，英国有研究表明在办公室摆放植物可以使员工在身体、认知和情感上都更投入工作，从而提高15%的生产力。哈佛大学的研究发现支持了这一结论。
Thee findings follow British research which found having plants in offices boosts productivity by 15 per cent by making workers more physically, cognitively and emotionally involved in their jobs.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
'They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
减少职业病，提供更好的工作条件。对员工需求的关注可以提高工作队伍的稳定性，员工的积极性及生产力。
Reduced likelihood of occupational disease and better working conditions. Consideration of employee needs creates a stable, motivated and highly productive workforce.
减少职业病，提供更好的工作条件。对员工需求的关注可以提高工作队伍的稳定性，员工的积极性及生产力。
Reduced likelihood of occupational disease and better working conditions. Consideration of employee needs creates a stable, motivated and highly productive workforce.
应用推荐