让我们提高光线跟踪的纵深到一个合理的数值(如图8所示)。
Let's now increase the raytracing depths to a reasonable amount (Fig. 8).
面临的挑战在于如何建造一栋低碳建筑，打造一个四口之家舒适的住宅，使得该建筑在狭窄的场地上最大限度地提高光线和扩大空间。
The challenge was how to create a Low Carbon Building and make a comfortable 4-bed family home, maximising light and space within the constraints of a tight and awkward site.
纳米结构能帮助太阳能电池板吸收光线，提高发电量达百分之三十以上(参见“TR10：光捕捉的太阳光电”和“太阳能电池运用纳米颗粒捕捉更多的阳光”)。
Nanostructures help solar panels absorb light, increasing their power output by 30 percent or more (TR10: Light-Trapping Photovoltaics and solar Cells Use Nanoparticles to Capture more Sunlight).
黑暗脉冲没有可见光通过光纤时那样的缺陷，它能够提高的光线在光纤电缆里的传输并对它进行检测。
Dark pulses don't have the same drawbacks, which should improve the transmission and detection of light through fiber optic cables.
这次获得的结果大约是以前观察的10倍，而Gebhardt 表示其原因主要是由于望远镜精度的提高补偿了地球大气层对光线的扭曲。
The measurements are about 10 times better than previous observations, largely because of telescope enhancements that compensate for distortions in Earth's atmosphere, Gebhardt added.
请注意！塑胶瓶只能帮你提高溼度，不能弥补你其他栽培上的错误，例如光线不足。
Mind you, a bottle terrarium will not help with that most common of horticultural mistakes---inadequate light. Bottle terraria just help improve humidity.
本文在基本不改变仪器固有灵敏度的前提下，采取记录光线二次反射法，以提高仪器的记录灵敏度。
In this paper we describe a method to improve the recording sensitivity by twice reflections of light ray without changing the inherent sensitivity of the instrument.
利用测量光线的多次反射和组合透镜的方法使测量系统的分辨率相对于用探测器直接探测分辨率提高了8倍。
The sensitivity of the straightness measurement can be improved by a factor of 8 compared with the movement of the detector itself via using multi-reflection and combination lenses.
超越经典，标准比例，主要的玻璃幕墙立面显著提高建筑物的使用质量，这得益于丰富的自然光线和视野。
Above and beyond the classic, standard ratio, the mostly glass facades significantly enhance the quality of the building's USES, which benefit from an abundance of natural light and views.
对该照明CAD系统的光线追迹与光照度计算方法进行了理论探讨，其中在光照度计算方法中引入了线性同余组合发生器，大大提高了模拟的真实性。
The ray trace and the illuminance calculation method of the CAD system is analyzed. And the linear congruence generator is introduced in the calculation, which improves the emulation reliability.
实验证明这种方法能够很好地克服光线的影响，提高报警系统的稳定性。
Experiments proved that this method is the one to overcome effectiveness well in the lighting variations and enhances the stability of warning system.
单层PVC经过特殊改性工艺及表面处理工艺加工而成，可大大减少表面光线反射从而极大提高背投幕布的透光率。
Single PVC layer be improved by special technologies and suface treatment can reduce the reflection of the light, which means the rate of light penetration can be increased.
最近，通过对荧光灯中的磷改良，使得荧光灯提高了红色光的放射量，使得发出的光线更接近自然光。
Recent developments in fluorescent phosphors have yielded spectra more like natural sunlight by boosting the red end of their light output.
这些预处理方法有效地消除了自然光线、散射光线和衍射光线对系统的干扰，使激光光斑图像保持稳定，起到提高系统精度的作用，得到了较为理想的结果。
Natural light, scattering light and diffracted ray are removed effectively with those methods. Then, laser spot keeps stable, system precision is improved and an ideal result is obtained.
把图像处理、光线投射与包围体技术有机结合，提出了一种提高成像质量和速度的三维可视化新方法。
A novel method for 3d visualization with improved image quality and speed has been developed by closely combined use of image processing, ray casting and bounding box technology.
早晨的光线能够提高体能。
光线投射算法显示速度较慢，本文在深入分析其原因的基础上，提出利用投影角度相关信息来提高旋转显示的速度。
The rendering speed of conventional ray-casting algorithm is very slow. Anew approach is presented here to notably improve the display speed using rotate-relative messages for further processing.
晶彩格亮度是依靠车灯光线直接反射达到高可见度效果，不像普通广告材料需要借助外来照明来提高可见。
Unlike the normal advertisements materials need extra help to improve the visibility, the height of aveolate depends on direct reflection of car headlights that improve the visibility efforts.
宽动态范围提高了昏暗的物体在明亮光线背景下的图像质量。
Wide dynamic range improves image quality of dimly lit objects against a bright background.
光线柔和，长时间使用不会疲劳，有效提高工作效率。
The light is downy, long time no fatigue, improve work efficiency.
让我们提高普通的光线深度值(图11所示)和FinaGathering光线深度值(图12所示)。
Let's now increase the general ray depths (Fig. 11) and the Final Gathering ray depths (Fig. 12).
让我们提高普通的光线深度值(图11所示)和FinaGathering光线深度值(图12所示)。
Let's now increase the general ray depths (Fig. 11) and the Final Gathering ray depths (Fig. 12).
应用推荐