船员应当遵守职业道德，提高业务素质，严格依法履行职责。
Crewmembers shall comply with their professional ethics, enhance their professional quality and perform their duties in full compliance with law.
第三十九条会计人员应当遵守职业道德，提高业务素质。对会计人员的教育和培训工作应当加强。
Article 39 accounting personnel shall abide by their code of ethics and improve their professional quality. Education and training for accounting personnel shall be enhanced.
第三十九条会计人员应当遵守职业道德，提高业务素质。对会计人员的教育和培训工作应当加强。
Article 39 accounting personnel shall abide by professional ethics and improve their professional qualities. The work of education and training of accounting personnel shall be enhanced.
管理者必须避免教训式指导，应当语重心长的激励员工提高自身业务素质。
Managers must avoid lesson guide, should be sincere words and earnest wishes motivate employees to improve the quality of their business.
负责对下属员工进行定期业务培训，不断提高员工的业务素质和服务技巧。
Be responsible for providing regular business training to the subordinates, and constantly improve their professional quality and service skills.
如何提高法官的审判业务素质？
How to improve a judge's professional quality of adjudication?
全行会计人员业务素质、操作规范化水平普遍提高。
The professional quality and the level of operational standardization of bank-wide accounting personnel were generally raised.
电力工业仿真机可以模拟现场生产实际情况，对运行人员进行反复培训，提高其业务素质。
The simulator for electric power industry can emulate practical condition of field production and train the operators repeatedly to enhance their operation capability.
对员工进行培训是提高员工业务素质的主要途径，也是维持企业再生力的行之有效的方法。
Staff training is the primary means to improve the professional quality of employees and the effective way to maintain the vitality of enterprises.
本文从医学院校实验技术人员的岗位特性出发，对提高实验技术人员的思想和业务素质提出了一些看法。
From positions' characteristics of experiment technician in medical colleges, this paper puts forward Suggestions on how to improve the ideological and professional quality of experiment technician.
文章阐述了知识经济给普通高等学校体育带来的变革和知识经济大背景下提高体育教师业务素质的必然趋势。
This article explains that the intellectual economy brings changes to physical culture education and the tendency for the teachers to raise their professional quality in universities.
本公司以优质，诚信，用户至上为宗旨，严格管理，精益求精，同时提高员工的业务素质。
The company for the quality, integrity, the user first for the purpose, strict management, and excellence, while improving the professional quality of employees.
提高就业指导工作人员的业务素质和工作水平已受到广泛关注。
The enhancement of professional ability and work level of staff member in charge of employment-guiding is broadly concerned.
结果：提出了提高导医服务人员的业务素质，规范导医人员的工作流程，制订导医服务的考核标准改进策略。
Result: Pointed out the strategy of improvement of professional skills of clinical service guiders, modified their working process, and established the criteria of assessment of their performance.
负责超市员工的招聘、任免、调配、培训及工资发放工作，保证员工业务素质和服务质量的不断改进和提高。
Supermarket staff responsible for recruitment, appointment, deployment, training and payroll work to ensure that staff professional quality and service quality continues to improve and enhance.
本文通过对这些问题的研究、分析，提出解决问题的办法与对策，强调提高图书馆工作人员专业水平和业务素质的紧迫性与重要性。
Through analyzing the problems this paper puts forward some methods and countermeasures, emphasizes the urgency and importance of raising the professional level and quality of library personnel.
因此，提高新闻从业人员的业务素质，树立语言文字的规范意识，应当引起有关方面的足够重视。
So it should arouse the importance to the departments concerned in enhancing the quality of news staff and setting the regulation idea of language and words.
电力营销知识门户的建立，有助于提高营销人员业务素质，适应市场对各种信号反应灵敏的要求。
Knowledge portal of power marketing is helpful for improving the marketing person 'qualities. It fits the demand that the market should be sensitive to all signals.
为了提高高校图书馆为教学科研服务的水平，图书馆员必须具备较高的业务素质和良好的职业道德素质。
The librarian should possess highly professional qualification and morality in order to raise the standard of higher educational library for teaching and research work.
因此教师在教学中能够熟练地使用信息技术，具有相当的信息素养，是自身业务素质和科研水平提高的关键。
So teachers' being proficient at the use of information technology and their information literacy is the key to the improvement of their personal qualities and ability of doing research.
公司以不断提高员工的职业道德及业务素质为兴企之策。
The Company adopts the enterprise development policy to constantly improve the professional ethics and business competence of the staff members.
目的探讨护理业务查房的模式，提高临床护理质量及护理人员业务素质。
Objective To research the model of nursing round, improve the quality of clinic nursing and nurse skills.
史学工作者应当提高自身的综合业务素质 ，在研究中紧密切合时代的脉搏与主题 ，兼顾当下读者的旨趣与性情 ；
First, historiography staff should improve their professional accomplishments to keep pace with times and suit their research to the audience;
在今后的医学科研工作中，对青年医学科研人员来说，除了在学术水平、研究能力等业务素质方面的培养提高外，更重要的是要注重科研道德品质的培养。
The author also points out that in future , it should put attention to the training of political moral character of young scientific researchers, in addition to raise the learned levels and resear…
根据我国目前科技期刊英文编辑队伍的实际情况，论述怎样快速成为一名合格的英文编辑，并提出多种有效提高英文编辑业务素质的途径。
In the light of the current editors' level of English scientific periodicals in China, discussions are made on how to become a capable English editor in relatively shorter term...
本文从护士长所具备的素质、良好的文化修养和业务能力、注重人性化管理、注重下属业务素质的提高等方面对管理能力进行了探讨。
The main body of this articles is make a approach tho how to evaluate the disposition of a excellent head nurse, such as favorable self-cultivation, capability of profes…
本文从护士长所具备的素质、良好的文化修养和业务能力、注重人性化管理、注重下属业务素质的提高等方面对管理能力进行了探讨。
The main body of this articles is make a approach tho how to evaluate the disposition of a excellent head nurse, such as favorable self-cultivation, capability of profes…
应用推荐