你的车已维修好，可以来提车了。
提车时一定要仔细检查车辆和随车物品。
如果您没有享受泊车服务，我们将不予提供提车服务。
If you do not request valet parking service, we will not offer the pickup service.
她最终选定型号以后，一听对方说两天内即可提车，竟然高兴的不得了。
When she finally picks up, she is excited by the news: she can buy the car she wants in two days.
提示：如果未黏贴中文驾照的复印件，因此原因提车时出现问题，道乐汽车租赁公司对此不承担任何责任。
Attention: you may be refused to offer the vehicle on the reason that you do not paste the copy of Chinese driver's license. Dollar rent a car has no responsibility for that.
提示：如果未黏贴中文驾照的复印件，因此原因提车时出现问题，爱梦达汽车租赁公司对此不承担任何责任。
Attention: you may be refused to offer the vehicle on the reason that you do not paste the copy of Chinese driver's license. Elmonterv rent a car has no responsibility for that.
在日常促销时，4s店会将儿童安全坐椅作为礼品赠送给消费者，但极少有消费者考虑在提车时怎么给爱车安装儿童坐椅。
In the daily sales promotion, 4 s shops will child safety sit chair as a gift to the consumer, but very few consumers consider to ask how the car to install love children sit chair.
当维修人员完成了维修工作后，他或她将使用“makeCall”发起对客户的呼叫，并播放预先录制的消息来告知客户可以提车了。
When the mechanic completes the maintenance, he or she uses "makeCall" to initiate a call to the customer, and a prerecorded message indicates that the car is ready for pickup.
提车一年多了，今天去交警队查违章记录，只见服务人员淡淡的看了我一眼，说：大哥呀，咱们这分都能上清华啦！ 我当时就凌乱了。
Car more than a year, today to the traffic police team checked illegal records, I saw the service staff light to see my eyes, said: big brother, we can go to Tsinghua University here!
张胜利之所以选择这款车型，原因在于他“只用”等到11月份或12月份就能提车，这突显出，在中国购买许多豪车车型都要等待很长时间。
He chose that model because he would have to wait “only” until November or December to take delivery – highlighting the long waiting times common for many luxury cars in China.
由于雅科仕品牌直接通过现代品牌经销商进行销售，是一个面向大众的品牌，经销商通常在提车后一并将贷款手续直接递送到买主的家中或公司。
Because Equus is sold through Hyundai dealerships, a middle-of-the-road brand, dealers routinely pick up cars and deliver loaners to customers' homes and businesses.
这里一样要提，买车的花费相差甚远，人们对车的要求也不一样。
Here again, the cost of cars varying widely, as does the kind of automobile required.
史提夫：没关系，我的车就停在转角的停车坡路上。
STEVE: No, no problem. I have my car in the parking ramp around the corner.
Heselden的遗体星期天早上被找到，因为警察接到路人报告称看到有人摔下30英尺跌入河中，值得一提的是案发现场还找到一辆Segway车。
His body was found late Sunday morning after a passer-by reported seeing a man plummet 30 feet into the River, the police said, adding that a "Segway-style vehicle" had also been found.
尽管价格高昂，但购买小型车的市场潮流给迷你的销量带来了提振；7月份迷你销量同比略有增长，而宝马品牌销量同期下滑了15%。
Yet despite the high price point, a trend toward buying smaller cars helped Mini volumes rise slightly in July from a year ago while BMW-branded models declined 15%.
“我有自己的拖车，而且我们都有三轮车。”小男孩回答。之后无论他父亲提什么问题，他都总能找到答案。
"I have my wagon, and we both have our tricycles," the little boy answered. The boy had an answer to every question the father raised.
要帮他们提行李或推行李车，但如果那个人要自己来的话你也别勉强。
Offer to carry the bags or push the trolley, but if the person says that they will, dont insist.
就这样，第二天一早巴克斯先生驾着他的马车出现在门口，辟果提的行李随即被搬上了车。
So next morning Mr Barkis appeared at the door with his cart, and Peggotty's cases were put on it.
记者：提尔的死亡促使金和其他人制定了更统一的抗议策略。包括抵制公交车运动以及在南方展开便餐馆入座运动。
REPORTER: Till's death pushed King and others to develop more unified strategies of protest. That included the bus boycotts and the lunch counter sit-ins across the south.
旅行时，负责提行李，负责将行李放进车中。
On trips , handle the luggage and be responsible for packing it in the car.
提姆：我想买玩具车，还有遥控飞机。
但是据说比提队长和蜜莉已经知道她被一台车给撞死了。
But it is said that Captain Beatty and Mildred know that Clarisse has been killed by a car.
提米：听到了，爸！嘿！还蛮简单的。看我在骑脚踏车耶！
Timmy: Got it, Dad! Hey! This is pretty easy. Look at me ride a bike!
介绍信阳狮河大桥采用节段预制，龙门桁车提运，拱架上拼装等施工方法和施工工艺。
Method and technique of segmental prefabrication, transfer gantry hoisting, splicing on arch timbering in construction of Xinyang Shihe River Bridge are introduced.
当新大绳在绞车辊筒上都排好之后，上提游车，试绞车的刹车，检查辊筒上的大绳是否排紧。
With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.
当新大绳在绞车辊筒上都排好之后，上提游车，试绞车的刹车，检查辊筒上的大绳是否排紧。
With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.
应用推荐