我向凯特提起这个想法，她不反对。
他对给他录制唱片的公司提起了诉讼。
，我几个月后以通奸为由提起了离婚。
I filed for divorce on the grounds of adultery a few months later.
我提起盒子，爱惜地用手指抚过盒盖。
一家保险公司已对芝加哥市提起诉讼。
One insurance company has already filed suit against the city of Chicago.
他没有提起和妻子的争吵。
她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。
She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.
他非常懊悔提起那件事。
根据达成的默契，这个话题从未再提起过。
你只要一提起这个话题，他就会暴跳如雷。
我刚想提起水壶，壶把子就掉在我的手中了。
When I tried to lift the jug, the handle came off in my hand.
他在权衡向这位医生提起刑事诉讼的可能性。
He is weighing the possibility of filing criminal charges against the doctor.
他打开一个笼子，提起了一条6英尺长的蟒蛇。
多达2千名前雇员已对该公司提起了个人伤害诉讼。
Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company.
人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
这些地方法官承认该慈善机构提起诉讼是有正当理由的。
The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
他没有提起诉讼，因为是他不对。
他弯腰提起装满食品杂货的购物袋。
谅你不敢对任何人提起这事儿。
是我首先提起了整形手术这个话题。
他有意无意地提起首相是他的密友。
He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
他威胁要对医生提起民事诉讼。
He threatened to bring a private prosecution against the doctor.
这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
他判定没有充分的证据提起刑事诉讼。
He decided there was insufficient evidence to justify criminal proceedings.
她的母亲再也没有提起过他。
我知道他迟早会提起我那个小过失的。
我抓着耗子的尾巴倒提起来。
闸门提起时水就可以畅流。
应用推荐