旨在削减美国预算赤字的提议草案中规定，抵押贷款利息将享受更少的有利税率。
Under draft proposals for pruning America's budget deficit, mortgage interest will enjoy fewer tax advantages.
这项提议已经被包含在一份决议草案中。
但是到目前为止，泄露的草案中最激进的提议是禁止审计公司提供非审计服务。
But by far the most radical proposal in the leaked draft would be to forbid audit firms from providing non-audit services.
一份经修订的草案提议已在5月发布。
他拒绝说明分歧是什么，也没有具体解释这个提议的草案。
He refused to say what the disagreements were about or to give any specifics on the draft proposal.
一项修正草案提议对于泄漏个人信息的官员判处三年的有期徒刑。
A draft amendment proposes three years' imprisonment for officials who leak personal data.
他和他的官员们上周发表了大量有关税收和卫生保健的提议。他在二月份发表过一项雄心勃勃的预算草案，这些提议大部分只是对那项草案的再包装或添加一些细节说明而已。
He and his officials have released a blizzard of tax and health-care proposals that largely repackage, or add detail to, the ambitious draft budget he released in February.
市建局可提议其认为适合包括在事务计划草案内的任何其他提案。
The Authority may suggest any other proposal it thinks fit for inclusion into the draft corporate plan.
这一新增能力将体现在我提议在2016-2017年规划预算草案中增加的预算上。
This additional capacity is reflected in the increase I have proposed in the programme budget 2016–2017.
在更中庸的选项中，本报支持一个被称作“双重多数”的提议，也就是说英格兰国会议员将被授权改写或否决有关英格兰事务的立法草案。
There are milder options, including the so-called "double majority" proposal favoured by this newspaper, which would give English MPs a right to rewrite or veto draft legislation on English issues.
而且由于粮价高，美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。某位谈判代表说，草案里的提议没准会让人忍俊不禁，笑出声来。
And thanks to high prices, America's farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal.
而且由于粮价高，美国农业补贴已经大幅跌破草案里规定的最高补贴限额。某位谈判代表说，草案里的提议没准会让人忍俊不禁，笑出声来。
And thanks to high prices, America's farm handouts have dropped far below the spending limits contained in the draft Doha deal.
应用推荐