实验结果显示提议的方法大大地改善其效能和数化二个符号的准确性。
Experimental results show that the proposed method has greatly improved the efficiency and the accuracy of digitizing the two symbols.
但是我也很灵活，如果一个提议的方法很明显没能得到预期的结果，我会修正。
But I am flexible, and when a proposed solution clearly isn't getting the expected results, I modify.
经由实验证明，我们所提议的方法的确可以有效的提高验证的品质，并且加快验证的效率。
Experimental results show that the proposed methodology can effectively improve the verification quality and increase the verification efficiency.
然而，遗憾的是，对于长期地震活动性预测所提议的方法的准确性和可靠性方面存在着严重的问题。
Unfortunately, however, there is serious question about the accuracy and reliability of proposed methods for long-term seismicity forecasts.
我已经在脑子里用RMC对这个被提议的方法进行了定义，既确保了这个方法与工具术语上的一致性，又保证使用RMC可以使这个方法很容易地被执行。
I've defined this proposed approach with RMC in mind, both to ensure consistent terminology between the method and the tool, and to guarantee that the approach can be easily implemented using RMC.
他也许应该做的是让他的对手们知道他提议采用一种新方法。
What he should perhaps have done was to acquaint his opponents that he proposed to follow a new method.
然而，如您读到的，记住我们所提议的概念和方法可以嵌入到任何迭代应用程序开发过程中。
However, as you read, please keep in mind that the concepts and methods we propose can be embedded into any iterative application development process.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
这种把握能力包括对于人员、技术、过程、现有环境的方法、已提议解决方案以及任何潜在解决方案缺陷的现实估价。
Such a grasp includes realistic assessments of the people, technologies, processes, and methods of the existing environment and proposed solution, and the drawbacks of any potential solution.
方法草图的目标是帮助团队确定候选的方法元素及一些它们的关系，并且提议对一些关键的元素进行早期的描述。
The goal of the method sketch is to help the team identity candidate method elements and some of their relationships, and to propose an early description for some of the key elements.
在这种情况下，影响分析是更好地了解所提议的增强将如何影响应用程序其他部分的有价值的方法。
In this case, an impact analysis is a valuable way to gain a better understanding of how a proposed enhancement will effect the other parts of the application.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
USBD是被提议的覆盖软件开发端到端范围的统一的设计方法。
USBD is the proposed unified design methodology to cover the end-to-end spectrum of software development.
根据一项提议，重建工作将通过用夫妻双方的姓名注册新房的方法来保护妇女的权利。
In a new move, women's rights are to be protected by registering new houses, jointly in the names of both husband and wife.
但是，经过几个月的谈判，非洲联盟称这项提议又是一种拖延时间的策略，并表示支持用军事方法解决昂儒昂岛问题。
But after months of negotiations the African Union called the offer another delaying-tactic and said it backed a military solution for the island.
如果Microsoft希望人们严肃对待作为一项文档标准提议的OOXML，惟一的方法就是将它摆在桌面上。
If Microsoft wants OOXML to be taken seriously as a proposal for a document standard, only one option is on the table.
被提议用来定义Web服务的技术有很多，但是最广泛使用的方法是WSDL 1.1。
Various techniques have been proposed for defining web services, but the most widely used approach is WSDL 1.1.
Sessions对他的部分迭代方法提议作出结论，为企业架构的成功给出了如下三个规则。
Sessions concluded his partitioned approach proposal by giving three rules for success for an enterprise architecture, summarized here.
在本月的专栏中，我将讨论TestNG不同于JUnit4的一些特性，并提议采用一些方法，使得这两个框架能继续互相补充，而不是互相竞争。
In this month's column, I'll discuss some of the features that set TestNG apart from JUnit 4 and suggest the ways in which the two frameworks continue to be more complementary than competitive.
Acme的新CIO提议了一种新的方法，其中涉及到客户管理、报价和订单录入、零件管理以及订单执行等领域的最佳解决方案。
The new CIO of Acme has proposed a new approach that involves best-of-breed solutions in the areas of customer management, quote and order entry, parts management, and order fulfillment.
有人向我们提议采用新的教学方法。
您可能纳入课程您先前提交的研究方法单位的提议元素。
You may incorporate into the proposal elements of coursework you have previously submitted for research methods units.
在过去20年内，机器人已被提议为在治疗中风方面的一种新的重要方法，能使脑卒中患者获得更加深入的治疗和恢复更多的功能。
For the past 20 years, robots have been billed as the next big thing in stroke therapy, a way for stroke patients to get more intensive therapy and recover more function.
那些潜在能改进着床率的新方法是需要的。一种被提议的策略包括在着床部位用低剂量阿司匹林增加血流。
New methods that would potentially improve implantation rates are needed. One proposed strategy involves enhancement of blood flow at the implantation site with the use of low-dose aspirin.
例句：没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
Ex: : "no problem. If we cannot get our proposal through this way, we'll try something else. There's more than one way to skin a cat".
例句：没问题。如果这样我们的提议没法通过的话。我们试试别的方法。还有很多方法的。
Ex: : "no problem. If we cannot get our proposal through this way, we'll try something else. There's more than one way to skin a cat".
应用推荐