肌腱就好比活动木偶的提线，把我们钩在肌肉上。
特点：包装袋带提线，带标签，可自动完成制袋、计量、充填、封合、分切、计数等功能。
Features: the packaging bags with drawing line and tag. All the works of bag-making, measuring, filling, sealing, cutting and counting can be done automatically.
此戏以提线操作木偶，表演者运用提、拔、勾、挑、扭、抡、闪、摇等技巧使木偶做出多种复杂动作。
Controlling the puppet images through pull wires, the players could use all workmanlike methods to make them performing many complicated and lifelike actions.
菲菲得到了一笔不知数额的钱，在2005年的威尼斯电影节上在穆塔西姆·卡扎菲的面前像个发疯的提线小木偶一般又唱又跳。
Fifi was paid an undisclosed sum to sing and dance like a fey little puppet in front of Mutassim Gaddafi at the 2005 Venice film festival.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam.
填补这个缺口需要一些严厉的措施，但是奥斯本先生力求通过无痛的手段来提实施第一次削减，使第一线的服务质量不受影响。
Filling the hole will involve harsh measures, but Mr Osborne sought to represent the first cuts as largely pain-free, leaving the quality of "front-line" public services unaffected.
顺便提一句，新地平线，四年前的一个星期二发射，预计2014年到达冥王星。
New Horizons, by the by, launched four years ago this past Tuesday, and is slated to arrive at Pluto in 2014.
与线类似，形状可能看上去太基础了，甚而不值一提。
Similar to line, shape may seem so elementary that it's hardly even worth consideration.
顺便提一下，交流技巧也关乎着再线交谈。
吊钩对准一个打孔时，可以带线过孔，织出纹样里的一针来（译者注，这里正确的描述应该是：每个孔的位置对应一根经线，根据打孔或不打孔决定提或不提起经线，并交织一次）。
When the hooks align with one of the punched holes, they are able able to pass through the hole with a thread, thus creating the required stitch to form the pattern.
他的儿子，提亚戈·阿尔坎·塔拉(Thiago Al cantara)，最近已被召升进巴塞罗那的一线队。
His son, Thiago Alcantara, has recently been called up to Barcelona's first team.
但是克莱科工业公司引进了先进的玩具生产线后他们就变得自鸣得意，再也没有生产出值任何得一提的新玩具。
But after Coleco Industries introduced their sensational line of dolls they became complacent and didn't create any new toys worth mentioning.
他带着温和的笑容用肘轻轻地碰了碰她，心底还留着一线希望，希望能就这样把她抱进屋去……然而那是不会发生的，更不用提当着这满屋子的人了。
He nudged her gently, with a tender smile, wishing against hope that he could take her inside... but that was not to be, and certainly not with a houseful of people.
值得一提的还有：一根不锈钢鱼钩嵌在它的嘴里，后面拖着一条长长的单纤维线。
There was something else: a stainless-steel hook embedded in its mouth, trailing a long strand of monofilament line.
点击后一条线项目，在这里值得一提的是，行项目代表一个项目，已经从剪贴板复制，该项目的作风得到改变以突出显示它。
Upon clicking one line item, and here it's worth mentioning that the line item represents one item that has been copied from the clipboard, the item's style gets changed to highlight it.
警告：轧刀不用时，请不要用电源线提轧刀，以避免软线缠绕。
Warning: Don't lift the clipper with the cord avoiding it enwind.
由缝合线向北，沙尔布尔提山安山岩线是中奥陶世至中、晚志留世发育起来的火山岛弧。
From the suture line towards the north, an andesite line along Sharburti Mountain was the volcanic island arc developed from middle Ordovician to middle-late Silurian.
近年来沈阳工程学院电气工程及其自动化的提挡线是多少？
Is that Shenyang project academy electric work and their mentioning automation's blocks a line a number in recent years?
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，分开了越北地块和华南次大陆。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam, which separated the Vietbac Block from the Huanan Subcontinent.
游戏设计的紧张和放松思路和目的地运营常提的动线设计是相关的。
Game design tension and relaxation design ideas and destination operators often mentioned are related.
每一行笔能曲尽抑扬顿挫、转折提按的变化，呈现出既有古拙味道，又不失淳朴清新的强烈的装饰美感的用线特色。
Each line is most melodious, presents the unadorned flavor, and does not lose the simple and honorable fresh intense decoration esthetic sense when uses the line.
冲床通过提料和送料装置分三道工序，用复冲模冲冲出定子冲片和转子冲片，生产线的电气自动控制系统由可编程控制器PLC提供。
Through withdraw material and give material device to divide into three processes, the electric automatic control system of the production line is offered by programmable controller PLC.
在顶部前区的发丝都提拉到黄金点，固定色际线。
Section on the top front area, over direct all the section to golden point, station guide line.
25手提封包机采用双线链式、针距可调线迹，适用于各种盛满物品的牛皮纸、麻布、塑料编织袋封口之用。
JI 9 - 25 adopts lines architrave, suitable for sewing various bags , kraft paper, flaxand plastic knitting bags.
这一弧后盆地的形成与沿西金乌兰湖—空喀山口至乔戈里峰一线的古特提斯洋盆的扩张及向北俯冲、消减相联系，构成了塔里木板块南部晚古生代活动大陆边缘。
The formation of this back arc basin was related to the spreading and northward subduction of the Paleo Tethys oceanic basin along the line from the Xijir Ulan Lake K…
采用两段糠醛抽提工艺，对轻脱脱蜡油和减三线脱蜡油进行了糠醛再抽提试验。
Two section furfural extraction process was used to re-extract the deasphalted dewaxing oil and vacuum cut 3 dewaxing oil produced by Jingmen Subsidiary of SINOPEC.
提供免费报纸、室内保险箱、咖啡壶和多线电话。浴室提…
We offer free newspaper, safe, coffee pot and multi-line phone. Besides, we have shower tub combination, bathrobe, toiletries and hairdryer in …
提供免费报纸、室内保险箱、咖啡壶和多线电话。浴室提…
We offer free newspaper, safe, coffee pot and multi-line phone. Besides, we have shower tub combination, bathrobe, toiletries and hairdryer in …
应用推荐