49岁的纳杜佐来自赫特福德郡，他冲进室内抓起照相机，及时拍下邻近拉罗谢尔的夏朗德省玛拉提姆村庄上空劈落下来的枝状闪电。
The 49-year-old from Hertfordshire dashed inside to grab a camera, in time to capture the progress of one of the streaks of lightning over the hamlet in Charente Maratime, near La Rochelle.
“他们不是总沿着直线飞行，这增加了旅程的长度，”研究小组成员提姆·吉尔福德博士说。
"They don't follow straight lines all the time and this may add miles to their journey," said research team member Dr Tim Guilford.
经济作家提姆·哈福德研究复杂的系统，他在成功的事例中发现了意想不到的链接：它们都经历了试验和不断排除错误的过程。
Economics writer Tim Harford studies complex systems — and finds a surprising link among the successful ones: they were built through trial and error.
经济作家提姆·哈福德研究复杂的系统，他在成功的事例中发现了意想不到的链接：它们都经历了试验和不断排除错误的过程。
Economics writer Tim Harford studies complex systems — and finds a surprising link among the successful ones: they were built through trial and error.
应用推荐