当我们不常使用应用程序时，就会有提示提醒我们给应用程序打分。
We're prompted to rate our apps when we've barely had a chance to use them.
您可以从GCC得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
如果您按2，那么这个程序将提示您输入文件名，然后显示该文件的信息。
If you press 2, the program prompts you for the file name and then displays the file information.
如果您按1，那么这个程序将提示您输入该存档文件中要提取到当前目录的文件名，然后提取该文件。
If you press 1, the program prompts you for the file name in the archive to extract the current directory to and then extracts the file.
该示例程序提示输入用户标识和密码。
分支提示永远都不会影响程序的逻辑结果。
程序会提示你重启电脑，那样之后你的电脑会运行的更加流畅了。
You'll be prompted to restart your computer, after which your system will be running much more efficiently.
您只需要记住提示限制和一个事实：提示指令确实需要占用程序的一个周期。
Just keep in mind the hint restrictions as well as the fact that hint instructions do take up a cycle of your program.
选择应用程序后，用户将被提示下载。
Once they select an application, they'll be prompted to download.
调试程序启动后，它将提示您切换到Debugger透视图。
Once the debugger starts, it will prompt you to switch to the debugger perspective.
NETFramework 3.5的安装程序会提示用户在安装的过程中间重启，不要理会它。
The installation of the .NET Framework 3.5 will prompt the user to reboot halfway through the installation process.
Fours quare为任何商家提供了添加基于位置的提示并告诉那些在应用程序中看到这些提示的他们的“好友”和其他用户的独特机会。
Foursquare provides a unique opportunity for any business to add location-based tips and reminders for their "friends" and other users who happen to see the tips in their apps.
安装程序会提示您输入安装V 4所需要的信息。
The installation program prompts for the information needed to install V4.
另外本文还将说明如何设计上述特性的衡量方法，并将提供一些可用于增强应用程序功能的开发提示。
I also explain how to devise metrics for the above features, and provide some development tips that will enhance the abilities of your application.
获取之后，运行这个安装程序并响应提示。
After you have it, run the installer and answer the prompts.
由于各种处理程序处理架构位置提示的方式各不相同，所以我也建议您用多个处理程序验证样例。
I also recommend validating your samples using multiple processors because of differences in the way various processors handle schema location hints.
如果应用程序无法提示发生了错误，则用户一般会认为他们的操作成功。
If the application fails to communicate that an error occurred, users generally assume that their action succeeded.
通常，时间约束限制了您在这类应用程序中能够使用的提示信息的数量。
Usually time constraints limit the number of bells and whistles you can apply to such an application.
如果用户输入无效的数据片段，应用程序可立即提示用户，在用户提交页面之前改正问题。
If the user enters an invalid piece of data, the application can immediately prompt the user to correct it before he submits the page.
该引擎等待来自应用程序的提示如何做。
The engine waits for a hint, of what to do, from the application.
显示的屏幕会提示您对引导加载程序配置进行定制，如图12 所示。
The screen that appears prompts you to customize the boot loader configuration, as shown in Figure 12.
请确认安装程序的位置，并按照屏幕提示执行后面的安装过程。
Confirm the location of the installer, and follow the screens for the installation process.
安装程序提示用户提供一些必要的信息。
The installer prompts the user to provide the required information.
将提示您输入您要部署的处理程序的详细信息。
You will be prompted for the details of the handler you wish to deploy.
桌面应用程序提示您下载或者您需要手动更新软件。
The desktop application prompts you to download updates or you need to manually update the software.
此用户被直接提示继续运行这个应用程序所需采用的步骤—无需缩放或滚动。
The user is directly prompted for just what is necessary to move forward with the application - no pinching, zooming, or scrolling required.
然后会出现驱动程序版本和SQL提示符。
如果它已经被安装，安装程序将简要地提示您然后自动跳过。
If it is already installed, the installer will simply tell you so and then automatically exit.
直接在源代码中添加图形、制图或其他图形解释元素和可视化提示，从而帮助解释程序的处理流程。
Add graphs, drawings, and other graphical explanatory elements and visual cues directly to the source code to help explain a process.
第三个参数是一个系统提示，指出应用程序更新传感器值所需的速度。
The third parameter is a hint for the system to indicate how quickly the application requires updates to the sensor values.
应用推荐