支付给合伙人的款项借记合伙人提用账户。
Amounts paid to partners are recorded by debiting the partner's drawing account.
例如，法律禁止业主从公司提用企业资产。
For example, the owners' ability to remove business assets from a corporation is restricted by law.
介绍煤炭采提生产的种类、采提用钢丝绳使用现状。
To introduce the variety of coal mining and hoisting production, the use situation of wire rope for mining and hoisting.
因此，应为每个合伙人保有一个单独的资本账户和提用账户。
As a result a separate capital account and drawing account is maintained for each partner.
你可以用任何一种红茶，不过我用普洱茶来提味。
You can use any black tea, though I use Pu'er for an earthier taste.
父亲继续说：“读书就像用篮子提水。”
The father continued, "Reading is like holding water with the basket."
做低盐意大利面酱汁的公司用比干香料和低级番茄成本更高的在蔓藤上自然成熟的番茄和新鲜香草来提味。
Companies that make low-salt pasta sauces improve the taste with vine-ripened tomatoes and fresh herbs that cost more than dried spices and lower grade tomatoes.
摄像机聚焦奈提莉：她取下人类杰克脸上的面罩，用指尖轻柔地合上了他失去生命的眼睛。
CAMERA closes in as Neytiri removes the mask from Jake's human face. She gently closes his dead eyes with her fingertips.
拉提佛用破烂的垃圾袋作为外壳手套，按压他的伤口止血。
Letchford pressed his wounds to stem the bleeding, using tattered garbage bags as surgical gloves.
大卫又从属哈大利谢的提巴(提巴或作比他)和均二城中夺取了许多的铜。后来所罗门用此制造铜海，铜柱，和一切的铜器。
From Tebah and Cun, towns that belonged to Hadadezer, David took a great quantity of bronze, which Solomon used to make the bronze Sea, the pillars and various bronze articles.
波伊提乌的思维和见解用散文的形式来表述，而他的对话者哲学的智慧则出现在诗节当中。
Boethius' thoughts and reflections are written in prose, whilst the wisdom of his interlocutor, Philosophy, appears in verse.
普罗佩提乌斯的爱情挽歌，第一句是这样写的：“月亮女神用她的眼神俘虏了我的心。”
In Propertius's love elegies, the first line of the first poem reads "Cynthia was the first to capture me with her eyes".
罗宋汤可以用烘烤过的苹果和熏鹅脯来提味。
Borscht can be spiced up with roasted apples and smoked goose breast.
耶和华的默示你们不可再提，各人所说的话必作自己的重担(重担和默示原文同)，因为你们谬用永生神，万军之耶和华我们神的言语。
And the burden of the LORD shall ye mention no more: for every man's word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the LORD of hosts our God.
从克利奥帕特拉的牛奶浴到古罗马用贝壳来提亮肤色的传统，美容仪式在古今中外遍地开花，俯拾皆是。
From Cleopatra's milk bath to the ancient Roman habit of using ground oyster shell as a skin lightener, beauty rituals have abounded through generations and geographies.
我只是单纯喜欢用这样的方式排练，喝几杯马提尼，弹几曲科尔·波特的作品，这就是我学习的方式。
That's just how I like to rehearse, I like to have a couple martinis and play some Cole Porter and that's just the way I like to learn.
顺便提一下，我们新扩冲的彩色照片在墙上看起来很漂亮，尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。
By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them.
书能述说故事，更不用提是你用承载了美好回忆，充溢着人生履历的照片做成的书。
Books tell a story and when you make a book of photos you elevate your personal stories to lasting memories that can be shared.
还要提一点，已发现每一个无性子代自身都有一套足以敷用的基因。
What's more, each clone has a combination of genes that has already been found fit for purpose.
再提一次，那是因为一个泛型类可以用其自己的类型参数来实例化另一个泛型类。
Again, that's because one generic class may instantiate another with its own type parameters.
不过这里要提一个忠告：有些用例仍在开发中，取决于您何时下载每晚构建，可能发现有些用例不能正常工作。
That said, a warning is in order: some of the use cases are still being worked on, and depending on when you download your nightly build, you may find some use cases that aren't quite working.
这意味着：他们用眼睛微笑(面部上睑提肌肌肉的收缩)，而不仅仅是他们的嘴。
And they mean it: they smile with their eyes (a contraction of the orbicularis oculi facial muscles), not just their mouths.
或者某个普拉提健身房通过使用抵用券控制课程人数多少。
Or a Pilates studio might use vouchers to manage class sizes.
女人们用毛蕊花来提亮她们的金发。
Women used mullein flowers in order to bring out the golden highlights in their hair.
涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。
Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.
涂较深色的唇膏或是用唇彩来提亮日常唇色。
Wipe on either a darker lipstick or add shine to your regular shade with some lip gloss.
应用推荐