某些MEC的处理剂含有少量的石油提炼物，不过这些处理剂不会损害皮革。
Some MEC treatments have small amounts of petroleum derivatives, however, these treatments will not harm leather.
限制摄入提炼的碳水化合物，甜点和酒精。
Limit your intake of refine carbohydrates, sweets and alcohol.
研究人员的最终目标在于利用卫星数据评估并提炼出当地及地区的模型，从而预测污染物浓度对污染排放的反应。
Ultimately, researchers aim to use satellite data to evaluate and refine local and regional models to predict how pollution levels respond to changes in emissions.
将被细菌吃掉的原油所占比重成为一个未知数。细菌吃石油本质上是将无害化合物提炼出来并将其纳入食物链。
An unknown percentage of the oil would have been eaten by bacteria, essentially rendering the compounds harmless and incorporating them into the food chain.
苯是原油中提炼出来的化学合成物，1928年两个意大利医生检测到一名工人因长达五年的时间里暴露在苯环境中而患有癌症，他们发现苯可引发白血病。
Benzene, a chemical compound refined from crude oil, was found to cause leukemia in 1928 by two Italian doctors who detected the cancer in a worker exposed to benzene for five years.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物，如此它会显得很更可信。
Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
薄荷醇是一种从薄荷油中提炼或合成的一种混合物，它可以刺激大脑神经系统中对冷敏感的神经细胞。
Menthol is a compound extracted from mint oils or produced synthetically that activates cold-sensitive neurons in the nervous system.
同样，由糖类构成但却提炼成碳水化合物的新型植物柴油也将如此，但它本应该比从石油中提炼的燃料更好。
So, too, will “designer” biodiesel, made from sugar but turned into hydrocarbons that should be even better than fuels from oil.
达利说，这种马铃薯中含有的淀粉可以用于造纸，由此会有助于节省“原材料、能源、水和从石油中提炼的化合物。”
Dalli said the potato will produce starch for paper production to help save "raw materials, energy, water and oil-based chemicals".
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
The researchers went through 1,000 representative compounds from 300,000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
The researchers went through 1, 000 representative compounds from 300, 000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
最突出的例子就是一种最近发现的天然聚酮化合物——discodermalide，它在海绵中提炼，但数量极少。
A prime example is discodermalide, produced naturally by a marine sponge, but in very small quantities.
沥青，人造沥青：某种厚厚的、黑而粘的物质，由炭焦、木焦或石油的剩余物中提炼出来，用于防水、盖屋顶、填缝和铺路。
Any of various thick, dark, sticky substances obtained from the distillation residue of coal tar, wood tar, or petroleum and used for waterproofing, roofing, caulking, and paving.
氯化物纯山羊奶，鱼，未经提炼的海盐。
顾名思义，石油化工产品是从石油中，从石油的碳氢化合物中提炼出来的化学制品。
As the name implies, petrochemicals are chemicals made from petroleum, from hydrocarbons found in the latter.
体物重新成为诗人创作的焦点，并在开元天宝诗风的影响下，更加注重意象的提炼，力求实现整体意境的和谐；
Object description again became to be focused by the poets, and they also attached importance to the image abstraction, making effort to fulfill harmony of the whole artistic conception.
剧毒白色化合物，KCN，用于从矿石中提炼金银的过程中、照相中以及作为熏蒸剂和杀虫剂。
An extremely poisonous white compound, KCN, used in the extraction of gold and silver from ores, electroplating, and photography, and as a fumigant and insecticide.
以黄瓜提炼品，芦荟薇拉叶浸出物，纯金和用椰子。
Enrich with Cucumber Extract, Aloe Vera Leaf Extract, Pure Gold, and Coco Glucose.
黑色且极为粘稠的糖蜜，尤指经提炼的糖的残留物。用于工业酒精的生产和猫食中的一种成份。
A dark, very thick molasses, especially a residual product of sugar refining that is used in the manufacture of industrial alcohol and as an ingredient in cattle feed.
胰酶胰液中酶的混合物，如淀粉酶、脂酶和胰蛋白酶，从牛或猪等动物身上提炼出来，用作助消化。
A mixture of the enzymes of pancreatic juice, such as amylase, lipase, and trypsin, extracted from animals such as cattle or hogs and used as a digestive aid.
它是半流质的有机化合物，由树脂在挥发性油中溶解而成，松脂可以被提炼成松脂挥发油和非挥发性松脂。
Semifluid mixtures of organic compounds consisting of resins dissolved in a volatile oil, turpentines can be distilled into the volatile oil of turpentine and the nonvolatile rosin.
一种黑色或深褐色的页岩，含有碳氢化合物，通过提炼可产石油。
A black or dark brown shale containing hydrocarbons that yield petroleum by distillation.
浸出物，海草提炼品，茶树叶浸出物。
公司拥有三个生产基地，分别从事农药制剂生产，氨基酸以及其螯合物生产，腐殖酸提炼以及复合。
The company has three production bases, which engage in pesticide preparations production, amino acid and its chelated product production and humic acid extraction and compound respectively.
此垫片的胶原体是同纯植物提炼，可食用，只要旋紧瓶盖即将瓶口100%密封，可增长内容物保存期限及防伪、使用方便、提高产品档次。
The collagens of which is abstracted from the original plants without any pollution and poison. Screwing the covers 100% tightly can prolong its expired date and protect imitation.
同样，由糖类构成但却提炼成碳水化合物的新型植物柴油也将如此，但它本应该比从石油中提炼的燃料更好。
So, too, will "designer" biodiesel, made from sugar but turned into hydrocarbons that should be even better than fuels from oil.
例如，配方中的松树皮提取物由法国南部沿海的一种罕见松树的树皮精华提炼而成。
For example, pine bark extract in the formula is extracted from the bark of a rare pine growing in southern coast of France.
ADHD对于儿童由被处理的食物成份的消耗量几乎整个地造成譬如人为颜色和被提炼的碳水化合物。
ADHD in children is caused almost entirely by the consumption of processed food ingredients such as artificial colors and refined carbohydrates.
ADHD对于儿童由被处理的食物成份的消耗量几乎整个地造成譬如人为颜色和被提炼的碳水化合物。
ADHD in children is caused almost entirely by the consumption of processed food ingredients such as artificial colors and refined carbohydrates.
应用推荐