一万只死去的海蜗牛只提炼出一克紫色染料。
例如，物理学可以让你观察并理解世界，但也可以将观察到的现象整合成模型，提炼出理论或定律用以对未来做出预测。
For instance, physics allows you to observe and rationalise the world, but also to integrate observations into models and, sometimes, models into theories or laws that can be used to make predictions.
这一新过程可从页岩里提炼出石油。
铝是一种从铝土矿提炼出的金属。
工人们从矿石中提炼出金属。
只有这样，你才能从牛奶中提炼出牛油。
铝是从铝土矿中提炼出的。
她以最早提炼出纯镭的第一位辐射学专家而闻名于世。
She was the first to isolate pure radium, and was world renowned as the leading expert on radiation.
他们发现在水中稀释了的乙醇能够提炼出高品质的钻石薄膜。
They found that diluting ethanol in water resulted in high quality diamond films.
这个工厂每天处理300吨材料，每吨只能提炼出150克贵金属。
The factory processes 300 tons of materials a day, and each ton yields only about 150 grams of rare metals.
当你在讲话或做演讲的时候，请试着提炼出一些你个人对事情的看法。
When you speak or give a presentation, try to squeeze in a few of your personal thoughts on the matter.
当然，仅从这一项调查结果就想提炼出一个有说服力的结论是不明智的。
Of course, it would be a mistake to draw any strong conclusions from the results of this one study.
在现实生活中，您不可能提炼出氧化氘，但您可以依赖远程服务器和强大的数据库。
In real life, you're not likely to refine deuterium oxide, but you are likely to depend on remote servers and beefy databases.
这种反复的对话，对于帮助提炼出更具体、更好理解和更可行的新思想至关重要。
This back-and-forth dialog is crucial in helping to shape the idea into something more concrete, understandable, and actionable.
极其讽刺的是，为了提炼出存量丰富的铀矿，纳米比亚必须大量使用一种稀罕的资源——水。
It's a striking irony that to extract its plentiful uranium, Namibia must use quantities of a very scarce resource: water.
19世纪，人类成功从石油中提炼出煤油，煤油代替了鲸油，使得许多鲸类免受灭绝的厄运。
Kerosene refined from such petroleum helped displace the whale oil that lit lamps in the 19th century and led to the near extinction of many whale species.
特尔斐泉水的样本以及断层裂缝岩石的样本中提炼出几种化学物质，其中包括乙烯。
Samples from Delphic spring water and rock from the intersecting faults revealed traces of several chemicals including ethylene.
你也许会认为天然风味是某种从食物风味中提炼出的纯净物，如此它会显得很更可信。
Natural flavors, you might think, are derived from the pure essence of a food's flavor, and as such are more authentic.
“他们购买了纯成品油和天然气，问题是中海油在未来可以提炼出多少来。”他继续说。
"They are buying fairly mature oil and gas assets, so the question is how much Cnooc can squeeze out of these in the coming years," he said.
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
The researchers went through 1,000 representative compounds from 300,000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
研究员从30万种化学药物中提炼出1000种有代表性的化合物，集中用于老鼠实验。
The researchers went through 1, 000 representative compounds from 300, 000 chemicals, pooled them and administered them to mice.
本书是为了解决迷茫问题而存在的。于是我根据原文内容提炼出“破茧十策”，如此，本书就有了灵魂。
This book existed to solve problems of confusion according to which I extracted the "Ten tactics to break the cocoon" as a result the soul was given to it.
这款赛车的零部件由植物纤维与树脂混制而成，其使用的燃料则由从巧克力中提炼出的油制成。
Vegetable fibres are mixed with resins to produce the car parts and the oils in the chocolate are refined to produce fuel.
在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。
In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.
月球很可能成为太阳系的工业中心。从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。
The Moon is likely to become the industrial hub of the Solar System, supplying the rocket fuels fro its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the from of liquid oxygen.
月球很可能成为太阳系的工业中心。从月球上的岩石中很容易提炼出液态氧，作为航天飞船的燃料。
The Moon is likely to become the industrial hub of the Solar System, supplying the rocket fuels fro its ships, easily obtainable from the lunar rocks in the from of liquid oxygen.
应用推荐