提案报告，厚度决定一切？
机会是其它竞标的公司不会包含这样的免费咨询服务—并且你在提案中包含的这个报告可能会是一个对你有利的决定性因素。
Chances are that other firms bidding on the RFP in question will not include such 'free' consulting services -and your inclusion of this report in your proposal may be a decisive factor in your favor.
我们的提案远远超过《危机中的国家》报告中所提的各种建议。
Our proposals went well beyond those of the Nation at Risk report.
保守党对这份报告回应得十分谨慎，仅仅称这个提案提出了一个“有趣的问题”。
The Conservatives have responded cautiously to the report, saying merely that it raises “interesting questions”.
不列入常务委员会会议议程的，应当向常务委员会会议报告或者向提案人说明。
Where such bill is not put on the agenda of the Standing Committee session, the Chairman's Committee shall make a report to the Standing Committee session or give an explanation to the bill sponsor.
为了缓和外界批评，MahmoudAbbas下令内部调查巴勒斯坦当局为何不签署这份报告书，而支持利比亚提案在联合国安理会讨论这份文件的理由。
To assuage his critics, Mr Abbas ordered an internal inquiry into why the PA did not endorse the report, and backed a Libyan attempt to discuss the document at the Security Council. See article.
英国媒体监管机构Ofcom的一份报告断定网络过滤必定引起诸多纠纷，类似的提案在美国国会早已毫无进展。
A report by Ofcom, the British media regulator, had concluded that site blocking would raise too many complications. Similar proposals have also languished in the U.S. Congress.
委员会报告显示，大大改善的消费税提案即将达成。
The committee's report appeared to bring a much-improved GST bill within reach.
两份书面材料：第10课时提交专题提案，专题课1提交最后报告。
There are two written deliverables: a project proposal, due at lecture session L10, and a final report, due at project session P1.
在周四的国会预算办公室报告中提到，目前的提案将使联邦医疗开支急剧扩大。
On Thursday the head of the Congressional Budget Office reported that current proposals would sharply expand federal spending on health care.
每专题小组有30- 40分钟报告他们的现状调查结果，对专题的含义，以及规划重点和议程的初步提案。
Each project team will have 30 to 40 minutes to present their existing conditions findings, implications for the project and the initial proposals for the plan focus and agenda.
提案通常1至2页，描述计划要解决的问题，表达计划如何解决问题和描述最后报告最终“交付”些什么。
The proposal should consist of 1-2 pages describing the problem you plan to solve, outlining how you plan to solve it, and describing what you will "deliver" for the final project.
一些提案和调查报告已经转变为法规和政策，使人民受益。
Many of its proposals and investigative reports were developed into government regulations and policies, benefiting the people at large.
最高法院从不提示这些报告能不能算作法令中的术语所规定的“对一个提案的报告”。
The Court gives little guidance as to whether these reports should be considered "reports on a proposal " as that phrase is used in the statute.
听取和审议常务委员会工作报告、提案工作情况的报告和其他报告；
Other tasks are to hear and deliberate the work report, report on proposals and other reports of the Standing Committee;
假如，你不知从何处开始着手你的提案或期专题末报告的主题，请从现在开始找我。不要等要学期末才现身。
See me now if you are having trouble finding a topic for your proposal or for the final project.
同学将会研读当今跟神经成像有关的文章，然后在课程上报告及评析，同时也将撰写自己实验的详细提案。
Students will read, present to the class, and critique current neuroimaging articles, as well as write detailed proposals for experiments of their own.
联邦通信委员会公开了一份报告对AT&T欲以390亿美元收购T-MobileUSA的提案严加指责，并以不符合公众的利益驳回了并购提案。
The Federal Communications Commission published a scathing3 report on AT&T's $39 billion proposed takeover of T-Mobile USA and dismissed the merger as not in the public interest.
在英国，财务报告委员会提出了一项“管理职责法”提案，以鼓舞机构投资者。
In Britain, the Financial Reporting Council has proposed a "stewardship code" to invigorate institutional investors.
最后一篇报告“以现有货机来编队飞行的建构和评估”，详细的研究是根据以下的连结“编队飞行系统提案的参考资料”。
The final report, Architecture and Evaluation of a Formation Flight System for Existing Cargo Aircraft, was submitted for publication and is cited below.
联邦通信委员会公开了一份报告对AT&T欲以390亿美元收购T-MobileUSA的提案严加指责，并以不符合公众的利益驳回了并购提案。
The Federal Communications Commission published a scathing report on AT&T's $39 billion proposed takeover of T-Mobile USA and dismissed the merger as not in the public interest.
联邦通信委员会公开了一份报告对AT&T欲以390亿美元收购T-MobileUSA的提案严加指责，并以不符合公众的利益驳回了并购提案。
The Federal Communications Commission published a scathing report on AT&T's $39 billion proposed takeover of T-Mobile USA and dismissed the merger as not in the public interest.
应用推荐