他每售出一辆车便可得到一份提成。
这个中间人如果找到一个买主就将提成5%。
销售人员的工作通常都是提成制的。
莎莉：但是如果我卖不出去，我就没有提成。
排名同时考虑了影星的票房利润提成。
They also took into account money they received as a percentage of the box office profits.
一般的销售代表每年能挣55000美元（全部是提成）。
她说，“有些中介甚至提成15%——那是明抢！”
布洛克降低了片酬，却收获了影片利润的大量提成。
Bullock cut her usual fee to star in the movie and reaped a large share of the film's profits in return.
贝丝：我认为拿提成是个很棒的主意-你卖得越多，你挣得也就越多。
Beth: I think that commission is a great idea - the more you sell the more you make.
注册的小额贷款伙伴负责在当地管理贷款，也从利息中提成。
Registered micro-finance partners administer the loans locally - and earn from the interest.
但在另一方面，这种邮箱可以提成为一个喜欢偷电子产品小偷的目标。
But on the other hand, this physical inbox could alert would-be thieves to a tech-savvy geek who probably has a stockpile of electronics at the designated address.
斯巴特对买家完全免费，卖家则需要在每一笔交易成交后给公司一定提成。
Sparter costs nothing for buyers; the company makes money by taking a commission from sellers on each completed transaction.
该公司靠广告和增值服务—以及通过该网站进行的内容销售的提成来赚钱。
The company earns money from advertising and premium services-and by taking a cut of sales of content sold through the site.
纪念品店、餐馆还有旅游景点都会为他们给出一个按销售额百分比或者按人头的提成。
Souvenir shops, restaurants and tourist sites will often give a percentage or per-head commission to tour guides.
这样一来，代理商的支出都有了着落，而且还有最高可达30%的绩效提成。
This would cover the ad agencies’ costs, with a “performance” bonus of up to 30%.
他们反过来又可以转售的这些包裹，或者你可以卖包裹，给您的慈善机构提成。
They in turn can resell the packages or you can sell the packages and give a percentage to your charity.
开发者为自己的产品标价，然后从总销售额中提成70%；苹果将获取30%。
Developers name the price of their applications themselves and get 70 percent of the revenue from sales of their apps; Apple gets 30 percent.
谷歌并未回应这些评论，不过再次确认它确实计划从游戏制作者手中提成5%。
Google declined to comment on the statements, but confirmed the percentage it planned to take from game makers.
玩家需要为游戏时间或游戏里的虚拟商品付费，社交网络公司则从销售额中提成。
Players pay for play time or virtual goods within the games, and the social networks take a cut of the sales.
这些中间人常常从基金经理的费用中提成，所以他们没有兴趣推荐低收费的基金。
These middlemen often get a cut of the fund managers' fees, so they have littleinterest in recommending low-cost alternatives.
目前，据说Facebook从游戏开发商手中提成30%，而谷歌仅仅提成5%。
Currently, Facebook reportedly takes 30% from game developers, whereas Google takes just 5%.
记住，他们可能会为了获取提成而卖给你一些你并不需要的东西，所以在这里你需要有自己的判断。
Remember, they may be on commission, so they may want to sell you stuff you don't really want, you will need to use judgment here too.
记住，他们可能会为了获取提成而卖给你一些你并不需要的东西，所以在这里你需要有自己的判断。
Remember, they may be on commission, so they may want to sell you stuff you don't really want, you will need to use judgment here too.
应用推荐