是否可能亚瑟不是西帕提姆斯和瑟德瑞拉的儿子？
Is it possible that Arthur was not the son of Cedrella and Septimus?
实际上，西帕提姆斯的年龄不如瑟德瑞拉的年龄重要。
In reality, Septimus's age is less important than Cedrella's anyway.
当然这并不能告诉我们瑟德瑞拉和西帕提姆斯的年龄差。
Admittedly, this doesn't tell us much about the possible age difference between Cedrella and Septimus.
我们不知道瑟德瑞拉和西帕提姆斯的出生年月日，但我们可以对于瑟德瑞拉的出生时间做一大致猜测。
Birth dates for Cedrella and Septimus are unknown, but we can make a guess at Cedrella's birth dates.
如果亚瑟是西帕提姆斯的直系后代，对于生孩子来说，他的母亲或者祖母的年龄是一个更为重要的控制因素。
If Arthur is a direct descendant of Septimus, his mother or grandmother's age is more of a limiting factor for childbirth than his father.
这部新影片也瞄准了可能造成现在大萧条的大人物：阿兰·格林斯潘（Alan Greenspan），罗伯特·鲁宾（Robert Rubin），拉里·萨默斯（Larry Summers）（他们三人1999年得意洋洋地登上时代杂志封面，当时的题目是“拯救全世界三巨头”）和提姆·盖特纳（Tim Geithner）。
Alan Greenspan, Robert Rubin, and Larry Summers (the three smugly depicted in that 1999 Time cover of the "committee to Save the world"), and Tim Geithner.
哈姆雷物和荷瑞修离开墓穴之后，国王召唤莱尔提斯到他跟前，告诉他说他有一个好主意。
After Hamlet and Horatio had left the grave of Ophelia, the king called Laertes to him and told him that he had an idea.
特里·吉列姆想把塞万提斯笔下人物的故事拍成电影的尝试，从拍摄的第一天起就厄运连连。
Terry Gilliam's attempt to bring Cervantes's hero to the big screen began unraveling from the first day of filming.
迈尔斯和比尔.埃文斯与约翰.柯川是一个组合，乔纳森.伊夫与提姆.库克是乔布斯的合伙人。
Miles was joined by Bill Evans and John Coltrane; Jobs was joined by Jonathan Ive and Tim Cook.
2006年，北卡罗来纳州达勒姆市杜克大学的阿尼尔·波提、约瑟夫·奈文斯及其同事受到广泛关注。
ANIL POTTI, Joseph Nevins and their colleagues at Duke University in Durham, North Carolina, garnered widespread attention in 2006.
在1970年3月21日，我收到一封来自李.威廉姆斯的信，上面说他与阿肯色州义务兵役机构的一把手拉夫提.霍金斯上校谈过了，据他所说，我们都会被征召的。
On March 21, 1970, I got a letter from Lee Williams saying that he had talked to Colonel Lefty Hawkins, the head of the Arkansas Selective Service System, who told him we would all be called.
“这些涂鸦是过去六个月期间突然出现的，”弗洛伦斯市海尔区的长途旅游探险老板提姆•桑德里尔（TimSandrell）说道。
“It’s popped up all of a sudden in the last six months, ” said Tim Sandrell, the owner of Safari Adventures in Hair in Florence.
拍摄细节——包括汤姆·汉克斯和提姆·艾伦可能配音出演胡迪和巴斯——这还有待确认。
Casting details - including the potential return of Tom Hanks and Tim Allen as Woody and Buzz - have yet to be confirmed.
迈克：他叫提姆·威廉姆斯。
孔刘：问题：你曾经说乔许·哈奈特和贾斯汀·提姆·布莱克是你的理想型。
Q you said your ideal type is Josh Hartnett and Justin Timberlake.
接下来的两个星期我常和辟果提和巴克斯在一起，而斯提福兹常随丹尼尔和哈姆去航海、钓鱼，或者找些其他事干，所以我不常见着他。
For the next two weeks I was often with Peggotty and Barkis, while Steerforth went sailing or fishing with Daniel and Ham, or found other things to do, so I did not see very much of him.
1860年，印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
即便如此，萨福克郡万提斯顿农场经理蒂姆·普拉特解释说，成本是个问题：他不得不雇佣更多劳动力进行灌溉。
Even so, as Tim Pratt, farm manager of Wantisden Hall Farms in Suffolk, explains, there is a cost: he has had to employ more Labour to do it.
编辑提姆·瑞斯(TimRace)也注意到了这一点。
编辑提姆·瑞斯(TimRace)也注意到了这一点。
应用推荐