提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？
今年的被提名名单也不例外。
然而，很有趣的是，航海主题一而再的贯穿于整个提名名单。
It is, however, interesting to note a recurring nautical theme throughout the shortlist.
这是第一次有五名球员，而不是以前的三名，进入了提名名单。
This is the first year five players, rather than three, have been named on the shortlist.
最佳男女主角，最佳男女配角提名名单中的20位演员全部为白人。
All 20 nominees in the best acting or supporting acting categories are white.
2012年MTV电影大奖颁奖礼即将盛大举行，提名名单也于近日公布。
The 2012 MTV Movie Awards is right around the corner, and the official nominees list is finally out.
100多名国际自然保护摄影师联盟的摄影师和编辑都要提交一份他们认为是“最好的”照片的提名名单。
More than one hundred photographers and editors associated with the ILCP were asked to submit nominations for images they considered to be "the best, " in whatever way they chose to define it.
你对获提名的影片及演员有何看法？提名名单是否漏掉了你喜爱的演员？敬请留言写下你的看法。
What do you think of the nominees? Were any of your favorites left off the list? Leave your thoughts in the comments.
但无论是何种原因，好莱坞近期以来一直弥漫着低落的情绪，今年的奥斯卡奖提名名单就很好反映出笼罩在好莱坞头顶上的黯淡情绪。
Whatever it is, Hollywood's on a big downer these days, and this year's nominations for the world's top film honors, the Oscars, reflect the somber mood that has blanketed Tinseltown.
在1931年到1943年这十二年间，奥斯卡最佳影片的提名名单上通常都有10部影片，偶尔有几年会有8部或者是12部影片。
Between 1931 and 1943, Mr. Ganis said, the academy usually had 10 best-picture nominees, though in some years it had either 8 or 12.
看一下提名名单- - - - -多数时候也就三部电影，因为被淘汰下来幸存的太少了——选出皮克斯制作的那部，圈出来，就大功告成啦。
Go down the list of nominees - often only three, because so few make the cut - and find the one produced by Pixar. Circle it.
我们可以过滤一下2012年的提名名单，你有可能会对好莱坞一年前一下子出产了最优秀最大胆的电影，所以现在就没有什么新的作品了。
Scanning the 2012 nominations, you might suspect that Hollywood had used up its best and boldest films in one splurge a year ago, leaving it with little in reserve to get excited about now.
2012年度金球奖各奖项提名名单近日揭晓，法国无声电影《艺术家》获得六项提名领跑，而乔治·克鲁尼参与的两部影片将一同角逐最佳剧情类电影。
The nominations for the 2012 Golden Globes have been revealed, with French silent film The Artist leading with six nominations, and two George Clooney films up against each other for best drama.
第53届格莱美音乐奖提名名单于1日揭晓。说唱歌手艾米纳姆获得了包括"年度最佳专辑"、"年度单曲"、"年度说唱唱片"等在内的10项大奖提名，领衔众人。
Rapper Eminem led the field of Grammy contenders Wednesday with 10 nominations including the most prestigious categories of song, album, and record of the year.
本年度的布克奖提名名单于今天公之于众，文学界重量级人物如拜阿特（ASByatt）和库切（JM Coetzee）均榜上有名。 一同入围的还有一位号称是“‘泰山’的黑猩猩”的新人作家。
Literary heavyweights AS Byatt and JM Coetzee were today named on this year's longlist for the Booker prize – which also features a first-time writer purporting to be Tarzan's chimpanzee.
在周二公布的奥斯卡奖入围名单即刻转换成了一剂票房良药，众入围影片的票房成绩无不大幅提升。其中，独领风骚获得12项入围，领跑提名名单的《国王的演讲》在周二当天便有110万美元进账，而前一天该片的票房仅为635465美元，北美地区的累计已经达到了5900万美元。
Oscar nominations resulted in an immediate box-office boost on Tuesday, led by frontrunner The King’s Speech, which saw revenue surge 66% by the end of the day.
上周，时代周刊将另一个与艾滋病相关的发现提名到2010年度10大医学突破的名单中。
Last week, Time named another AIDS-related discovery to its list of the Top 10 Medical Breakthroughs of 2010.
聚集在好莱坞的各位歌手，由喜剧明星乔治·洛佩兹宣布了提名为最佳流行女歌手的名单。
Among the artists who gathered in Hollywood for the announcement was comedian George Lopez, who named the nominees for Female Pop Vocal Performance.
尽管这份名单和当年的提名有很大出入，诺尔斯还是坚持说他的名单是从内部传出来的。
Despite the discrepancies between his post and what the year's nominees turned out to be, Knowles maintained he got the list from an Academy-run site.
的确，去年也有4部伊拉克相关题材进入纪录片名单，其中两部影片《伊拉克碎片》和《祖国，祖国》入围提名。
Indeed, last year also saw four Iraq-related films make the documentary shortlist, with two of them, "Iraq in Fragments" and "My Country, My Country," landing nominations.
九年前，Ain'tItCoolNews网站创始人哈利·诺尔斯在提名公布之前发布了一份所谓的初选名单。
Nine years ago, Ain't It Cool News creator Harry Knowles posted a list of so-called preliminary selections the day before that year's nominees were to be announced.
Gordon Pask奖将于今年八月中旬的敏捷2007大会上颁发，如果你想提名某人的话，就需要在七月底决定获奖名单之前 提交申请。
The awards are presented at Agile 2007 in mid-August, so if you'd like to nominate someone, now's your chance to get your nomination in before choices are made in late July.
而在《海狸》预定于今年上映之时，2008年名单上的《在云端》和《无耻混蛋》-两者都已经获得了2010年奥斯卡奖的提名。
While the Beaver is set for release this year, further down that 2008 list were Up in the Air and Inglourious Basterds - both of which were nominated for 2010's Academy Awards.
报道说，入围奥斯卡提名的名单在上月已经公布，《飞行员》获得包括最佳电影、最佳导演等在内的11项提名，其中主演莱昂纳多·迪卡普里奥获得最佳男主角提名。
Nominations for the Academy Awards were announced late last month, with "the Aviator" leading the pack with 11 nominations including best picture, best director and best actor for Leonardo DiCaprio.
《贫民窟的百万富翁》获奖是很好的，但是那年其他在提名单上的影片弱得一塌糊涂——《朗读者》、《佛罗斯特/尼克松》、《本杰明·巴顿》、《米尔克》？
Slumdog Millionaire was a wonderful winner, but just a year on the otherfilms on the list look weak as hell – The Reader, Frost/Nixon, Benjamin Button, Milk?
由于被提名人的名单已于2月12日公布，我们已经得知哪些幸运儿获得了提名。
We have known who the lucky nominees are since they were announced on February 12.
经过他们共同努力，提名了50多位研究人员，但是有几个名字多次出现在不同的名单中。
Between them, they proposed over 50 researchers, but several names recurred on many lists. We have sifted the 50 down to eight, all of whom received their PhDs in the past ten years.
《福布斯》杂志征询了诸多建筑师和校园设计师们的意见，让他们为“世界上最漂亮的大学校园”提名。以下为他们的首选名单。
Forbes asked a panel of architects and campus designers to nominate their picks for the best-looking campuses in the world. These are their top choices.
他曾被福布斯亚洲提名于2011年慈善英雄名单。
He has been named in Forbes Asia's annual list of Heroes of Philanthropy in 2011.
2008年皮埃尔·于贝尔奖提名展将于9月27日在北京梯空间开幕，并揭晓本年度获奖名单。
The 2008 Pierre Huber Prize Nomination Exhibition will open at T SPACE in Beijing on 27th September 2008, and the list of the winners will be announced at the same time.
应用推荐