公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金。
When a company distributes the annual after-tax profits , it shall allocate ten percent of its profits to its statutory common reserve fund.
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？
Taxpayer： if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount , do we pay tax on it ？
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呢？
Taxpayer: If we do not involve in management and only receive income or dividends in a proportion or in a solid amount, should we pay tax?
纳税人：如果我们不参与管理，只按一定比例或固定数额提取利润或分配房产呐？ ？
Taxpayer: : if we do not involve in management and share the risk, but we receive income or dividends in a proportion or in a solid amount, do we pay tax on it?
一种非常有侵袭性的和危险的交易者可能甚至在2000美元或者，如果他们使用2500美元的设置提取利润。
A very aggressive and risky trader could even do it with $2000 or $2500, if they use the settings to withdraw profits on a regular basis.
原《公司法》第一百七十七条规定：“公司分配当年税后利润时，应当提取利润的百分之十列入公司法定公积金，并提取利润的百分之五至百分之十列入公司法定公益金。”
Meanwhile, the original Company Ordinance states that when the company distributes the after-tax profits, it should draw from the profits by 5% to 10% to the statutory public welfare fund.
如今，每年有大量的物资穿过隧道竖井，开创着一个新的经济体，哈马斯从中提取了丰厚的利润份额用以为其统治提供资金支持。
Huge amounts now pass through the tunnel shafts each year, creating a new economy from which Hamas creams a handsome share of the profits to finance its rule.
在这种体制下，景气年份从资产负债表的利润中提取备用金作为应对不明潜在损失的备用。
Under this system, in boom years Banks make provisions against profits which then sit on their balance-sheets as reserves against unspecified potential losses.
为了提取潜在的主题领域列表，您应该首先考虑客户的商业利益（例如：客户、利润、销售、组织或产品）。
To extract a list of potential subject areas, you should first consider your customer?s business interests (for example: customers, profit, sales, organizations, or products).
第三十八条 合营公司依法纳税和提取三项基金后的利润，按照甲、乙方在注册资本中的出资比例进行分配。
After paying the taxes in accoudance wiht law and drawing the various funds， the profits in net will be distributed according to the proprtion of each party's investment in the registered capital.
同时，开曼群岛公司还需要设法代表股东提取中国营运公司的利润。
The Cayman company also needed a way to get access to the profits of the Chinese operations for the benefit of the shareholders.
这种持续上升现象表明，金融机构已能够提取“租金”，经济学家用这个术语来解释超额利润。
Such a sustained rise suggests that the finance sector has been able to extract "rents", a term that economists use to explain excess profits.
这部分人员的费用可以从总利润中提取。
The cost of this part of the staff can be extracted from the total profit.
资产损失准备提取不充分，不仅会降低商业银行抗风险能力，也会造成商业银行利润虚增。
The inadequacy of allocation of assets impairment will not only lower commercial bank's ability to resist risk but also water its profit.
而采用直线折旧法提取的折旧费则相对较小，尽管收回的更新资金亦少，但当期的利润增大。
And the depreciation cost that USES extraction of sharp depreciation law is relatively lesser, although call in renew fund also little, but current gain increases.
本办法所称一般准备，是指金融企业按照一定比例从净利润中提取的、用于弥补尚未识别的可能性损失的准备。
The "general reserve" as mentioned in these Measures refers to the reserve withdrawn from the net profit at a certain percentage for making up the possible losses not yet identified.
损失准备提取不足的，不得进行税后利润分配。
Where provisions for losses haven't been set aside adequately, after-tax profit distribution may not be carried out.
提取盈余公积项目作为合并利润分配表中的1个重要项目，它的多少对可供母公司股东分配的利润影响很大。
Extraction reserve project as a merger of profit distribution of an important project, the number of shareholders of the parent company for the distribution of profit was very influential.
外资银行或中外合资银行，在未缴足注册资本总额之前，每年应从其纳税后的净利润中提取不少于百分之二十的资金作为储备金。
Any foreign bank or joint Chinese-foreign bank shall, before having paid the registered capital in full, set aside from each year's after-tax profits funds no less than 20% of them AD a reserve fund.
双方同意按月对乙方应得利润进行结算，并由乙方提取该项利润款。
Party b pay the contract costs and settlement in and settlement shall be made by the burden of all expenses due to party a settlement after profits.
双方同意按月对乙方应得利润进行结算，并由乙方提取该项利润款。
Party b pay the contract costs and settlement in and settlement shall be made by the burden of all expenses due to party a settlement after profits.
应用推荐