因此，笔者认为有必要对有关记名提单的法律问题进行系统的研究。
Due to these, the author thinks that it is necessary to make some study on it in a systematic way.
对方向你解释提单的法律效力，他说，提单让正本提单持有者享有合法所有权。
The bill of lading gives the holder of the original bill legal ownership.
笔者欲在本文中讨论提单性质，探讨与提单性质密切相关的法律问题。
The writer is going to discuss the character of the B/L, and the related mostly legal issues.
第二部分——电子提单实现传统提单运输合同证明功能的法律问题。
The second part, is the legal problem relating to how to make electronic bill of lading realize the function of the evidence of the contract of carriage.
确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。
It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.
在履行提单的权利义务方面，主要的法律问题集中在承运人的责任方面。
The main legal problem is centralized in the carriers responsibility in fulfilling the right obligation of B/L.
无船承运人具有承运人的法律地位，并继续享有海上货物留置权，但其签发的提单有别于一般的海运提单。
The NVOCC (None Vessel Operating Common Carriers)belongs to carrier and still enjoys marine cargo lien, but the bill of lading it issues is something different with the normal bill of lading .
本文针对近几年来出现的依据提单索赔滞期费的现象，论述了提单中滞期费条款的法律效力，以及实施此种条款所应遵循的原则；
In view of thr recently appearing claim for demurrage under the Bill of Lading, this paper discusses the legal effectiveness of the Demurrage clause in the B/L and its principle to he followed.
把提单和航次租船合同等运输单证所证明的运输合同并列，从而把两者放入同一《海商法》中来加以规范，使两者的内在统一有了法律基础。
The bills of lading and carriage contract which proved by voyage charter party are apposed and can be adjusted by the same Maritime Code, therefore the inherent unification of both has legal basis.
这也是解决提单等物权凭证可能造成的凭证和货物相分离之法律困境的方法，同时也是权利证券化的一种现实要求。
This is not only the solution to the legal dilemma caused by the separation of documents and goods under B/L or other documents of title, but also meets the realistic need of right-securitization.
具体而言，本文将运用比较法等研究方法探讨包括提单转让的涵义及其法律效力在内的基本问题。
Different methods, such as the comparative method, will be used to analyze the basic problems, including the implication and legal effects of the transfer of bills of lading.
在以海运为主要表现形式的国际贸易运输中，中途停运权与提单运输存在着法律冲突。
In international carriage of goods by sea, conflicts exist between Right of Stoppage in Transitu and Bill of Lading transportation.
此问题的关键是认定FOB卖方与承运人之间是否存在第78条所规定的提单法律关系。
The key to the question is to judgment whether there is the legal relation of bills of lading stipulated of article 78 between the carriers and FOB seller .
尽管此提单的特殊法律本质它被期望著它在最近将来将被由电子方式所取代。
In spite of the particular legal nature of the bill of lading it is expected that it will be replaced by electronic means in the near future.
提单法律关系调整的是承运人和提单持有人之间的关系。
The lawful relationship of bill of lading regulates the relation between the carrier and the holder of bill of lading.
第一章从无单放货的概念分析了无单放货的含义，概括了无单放货的成因与种类。然后分析了凭正本提单交货的法律依据及无单放货一定的合理性。
In Chapter One, Firstly, writer tries to analyze the concept of delivery of cargo without original bills of lading, and the causes of the issue.
在租约下签发的提单多含有并入条款。其多载明首要条款，但却极少载明悷法律适用条款，而是代之以并入条款，说明租约中的所有条款，条件，自由与豁免，包括法律和仲裁条款都并入提单。比如。
HI Bill of Lading:All the terms, conditions, liberties, and exceptions of the said Contract of Affreightment of Charter Party are herewith incorporated, including proper law and arbitration clauses.
第三部分：电子提单实现物权凭证特性的法律分析。该部分是本文的重点。
Part 3: the legal analysis of electronic bill of lading to achieve the functional property of the certificate This article is part of the focus.
第三部分：电子提单实现物权凭证特性的法律分析。该部分是本文的重点。
Part 3: the legal analysis of electronic bill of lading to achieve the functional property of the certificate This article is part of the focus.
应用推荐