所谓清洁单据，指提单上并未明确批注货物或包装有何缺点。

A clean bill of lading is one which bears no superimposed clauses expressly declaring a defective condition of the goods or packaging.

youdao

将装船时货物表面的不良状况在提单上进行批注，是承运人的法定义务。

It is the carrier's duty to make notes in the bill of lading regarding goods not in apparent good order and condition.

youdao

尽管所交提单名称为“联合运输提单”，但它实际上是港至港的并注有装船批注的海运提单。

Although the B/L presented by the name of "Combined Transport B/L", In the nature, it's port-to-port B/L with the "on board" notation.

youdao

尽管所交提单名称为“联合运输提单”，但它实际上是港至港的并注有装船批注的海运提单。

Although the B/L presented by the name of "Combined Transport B/L", In the nature, it's port-to-port B/L with the "on board" notation.

youdao