在越南，人门相信眼镜蛇心脏能够提升男子性功能，肠胃病学教授哈利-泰歇如是说。
Cobra hearts are believed to enhance male virility in Vietnam, gastroenterologist Harry Teicher says.
Tammet：由于现代扫描技术的提升，我们今天比起曾经知道得更多关于，当我们学习一门语言时，我们的大脑是如何进行工作的。
TAMMET: Thanks to the advances in modern scanning technology we know more today than ever before just how what's happening inside the brain when we're learning a language.
学习另一门外语也提升了我的英语水平。
学习其中的一门语言不只会提升你的简历；它能开阔你的视野。
Learning one of these languages won't just improve your resume, though; it will expand your horizons.
既然你也急于想通过学习一门新语言来提升自己，或许你会想知道怎样着手学习吧。
Now that you are dying to improve your mind by learning a foreign language you are probably wondering how to go about doing it.
一门研究语言文风，特别是手法的学科，研究如何提升表达水准，使表达引人入胜。
A discipline that studies style, esp. the devices in a language that produce expressive value, or make the expression impressive.
它的新主人，上海汽车工业公司最近公开了将在超过15年内研发的第一辆MG： 5门提升式流线型后背车身MG 6。
New owners Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC) recently unveiled the first new MG to be built in over 15 years: the five-door liftback MG6.
我门就可彰显人类改良和意识境界提升的神秘了。
So that we can manifest from the mystery for the betterment of mankind, and for the better of the universal spiritual consciousness.
技术可以提升效率和生产力，但做生意仍是一门艺术，并非严格的科学。
Technology helps us become more efficient and productive but our business still has a lot of art as opposed to strictly science.
虽然门多萨严格来讲不过是个职业拳击手，但在他为把拳击提升为一种体育运动作出了重大贡献。是他把科学引进了拳击。
Though he was technically a prizefighter, Mendoza did much to change prizefighting to a sport, for he brought science to the game.
当其提升过程中所逐渐掌握的每一个全球启蒙中，地球都达到了某特定振动与能量流之时，下一水准的恒星门就被通过。
As earth attains a particular vibration and energy flow in each increasing global initiation mastered in her ascent, the next level of star gate is passed through.
提升推拉门突显包豪斯格调，是现代华宅展露品味和个性的首选。
Lift-slide doors highlight the Bauhaus style, showing off the modern home on the preferred taste and personality.
我们要学习一门新技能或提升现有的。
工艺相同，产品性能更是大大提升，全铝合金材质，门体更轻，寿命更长。
The same process, product performance is greatly improved, whole aluminum alloy material, door the lighter, longer life spans.
同时慈善组织作为第三部门的组成部分，是构建公民社会的重要力量，在促进社会资本提升过程中发挥重要作用。
Meanwhile, as the components of the Third Department, charitable organizations are important forces to build up the civic community and play an important role in raising the level of social capitals.
享受反复锁上不通向任何地方的门350次，并提升你的加锁技能吧。
Enjoy locking doors that go nowhere 350 times to build your lock skill.
教练技术是一门通过完善心智模式来发挥潜能，提升效率的新兴管理技术。
Coaching is a new management technology through improving the mental models to exert employees 'potential and enhance their efficiency.
中国新闻服务公司最近报道，在中国的西南地区，雇佣印度门僮已经成为时下酒店提升档次的一个招法。
China News service reports today, many restaurants still employ Indian people as part of upgrading their services, as is the case for the hotel in southwest China.
中国新闻服务公司最近报道，在中国的西南地区，雇佣印度门僮已经成为时下酒店提升档次的一个招法。
China News service reports today, many restaurants still employ Indian people as part of upgrading their services, as is the case for the hotel in southwest China.
应用推荐