提升速度明显放缓。
从时间上来看北京体育产业竞争力提升速度最快。
Beijing is the fastest to enhance the competitiveness of the sports industry Judging from the time.
为国家，服务人员解决工作压力，有效的提升速度。
For the country, service personnel to solve the work pressure, effective speed.
我是一个艺术家，所以这个工具确实有助于提升速度。
所以，你在提升速度时遇到问题，应该要确认一下拍子。
Therefore, if you run into problems with bringing it up to speed, check the counting.
尤其在轿车零速启动时，更显示出扭矩高者提升速度快的优越性。
Especially in the car at zero speed start, but also shows that the higher torque of the advantages of upgrading fast.
装备提升速度得以减缓以至于你不用每次版本更新时就考虑换掉它。
The gear progression could easily be slowed down as well, so you don't constantly replace every item as soon as a new content patch is released.
他们的人力资本提升速度是决定中国进一步富强的速度的最重要因素之一。
The improvement of their capacity is one of the important factors that determine the speed of China's further development.
不同ace基因型不能确切作为士兵耐力素质好坏和提升速度快慢的指标。
ACE genotype could not be used as an accurate indicator to evaluate the endurance capacity and improvement of efficiency of soldiers.
Chrome自身做了一些新的改变，包括提升速度，用户界面和安全方面的改进。
Chrome itself has received a few new tweaks, which includes improvements to speed, UI and security.
NVIDIA公司正在研发高效能的40纳米芯片组，可以在不影响电池寿命的同时提升速度。
NVIDIA is now building its future chipsets on a very efficient 40 nanometer process as well and may provide the added speed without significantly impacting battery life.
事情都是平等的，主要的业务竞争优势是领导才能的提升速度超越同行，而不是头衔。
All things being equal, the primary competitive advantage of your business will be your ability to grow Leaders Without Titles faster than your industry peers.
对与煤层气井用绳索取心钻具配套使用的地面升降装置要求提升能力足、提升速度快。
The ground lifting machine for coal seam gas coring drill is required to be speedy and powerful.
对不同提升速度条件下，桩芯抗压试验结果和复合地基静载试验结果进行了对比分析。
The results of prototype tests and compression test under different test parameters show that the JC-1 method is the one with high bearing capacity of groundsill and high speed of construction.
对于Web应用程序来说，HTTP多路复用在与某些Web服务器共同使用时可以显著提升速度。
In the case of web applications, HTTP multiplexing can provide an enormous speed boost when used in conjunction with certain web servers.
Google提及他们正在着手增加Alpha通道支持，进一步提升速度，以及加入完整的元数据规范。
Google also mentioned they work on adding alpha channel support, more speed improvements and a complete metadata specification.
这意味着发送包裹的人无法与商家直接接触。凭借这种办法，商家的信誉提升速度可以增加十倍。
This means that the people who send the parcels do not have direct contact with the retailers, who can increase their reputation ten times faster by using the method.
如果对于很难的乐段需要用到你还未掌握的技巧，那么除了一步步分阶段提升速度以外别无选择。
For very difficult passages that require skills you don't already have, there is no alternative but to bring the speed up in stages.
通过对实测数据和理论分析，阐述了在收绞括纲过程中围网下纲提升速度的变化规律和影响下纲提升的主要因素。
In this paper, the law of change on raising speed of leadline and main factors affecting leadline going up have been expounded by analysis to measured datum and theory.
虽然Rhino是个不错的实现，但我们还可以使用其他一些技术来提升速度，可以使用新的JVM特性如invokedynamic，也可以不使用。
Although Rhino is a great implementation there are techniques to employ to speed things up with or without new JVM feature like invokedynamic.
虽然Rhino是个不错的实现，但我们还可以使用其他一些技术来提升速度，可以使用新的JVM特性如invokedynamic，也可以不使用。
Although Rhino is a great implementation there are techniques to employ to speed things up with or without new JVM feature like invokedynamic.
应用推荐