每天告诉自己：今天，我会百倍提升自己的价值！
Tell yourself this everyday: today I will multiply my value a hundredfold!
但昨晚他攻入的第二粒进球拯救了蓝军，他希望借此提升自己的价值。
But, having scored the goal that secured the Blues' place in the last eight, he is hoping to prove his worth.
当我们兄妹俩还是少年时，他就鼓励我们锐意进取，在学习中不断提升自己的价值。
He values education – when we were younger, he would tell me and my brother to constantly seek improvement in ourselves through learning.
而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。
Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".
对某个认为最起码你要尽可能地干更多的人来说可能挺讽刺的，不过只要提升自己的价值，你将能成为理想客户或雇主中的抢手货。
It may seem ironic to someone who believes in the bottom line as much as you do, but by raising your rates, you will make yourself more desirable in the eyes of your ideal clients or employers.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
通过学习实现你自己的设计，而不是让设计成为开发者手中的孤儿——你提升了自身价值。
By learning to implement what you design rather than leaving it orphaned in the hands of developers - you increase your value.
任何依靠IT来突出自己的组织都可以使用这些新的工具包和实践来提升公司的价值。
Any organization that relies on it to differentiate itself can use these new toolkits and practices to add value to its company.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
不管目前的情况怎样，总有些事情你可以从身边做起，去完善自己、提升价值，并为合适的机会做准备。
No matter what the current circumstances are, there are plenty of things you can do from your side by working on yourself, increasing your value, and preparing yourself for the right opportunity.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you'd least have expected it.
一旦很好地了解了自己，就要找找能在意想不到的地方提升你的价值的不同寻常的办法。
Once you have a good picture of who you are, be on the lookout for unusual ways that you can add value where you’d least have expected it.
大学生不要放过任何一个有价值的实习机会，提升自己专业知识和应用实践能力，以便提高自己的就业竞争力。
College students should grasp any internship opportunities to upgrade their professional knowledge and application of practical ability, in order to improve their competitiveness of employment.
大学生应该在发现和创造知识中提升自己的地位，在传授知识的过程中扩大自身的影响，在服务社会的各项功能要求中实现自身的价值。
College students should raise their social status by discovering and creating knowledge, enlarge their influence by passing on knowledge, and realize their value in all kinds of social services.
这样做，你就可以提升自己的信心，勇气、创造力、自我价值以及进取的天性。
And by doing so you will increase your confidence, your courage, your creativity, your self-worth and your enterprising nature.
通过他们自己扎实而有价值的努力，中国学生已全面提升了其知识与技能。
Through their own worthy efforts, Chinese students have comprehensively honed their knowledge and skills.
我愿让这段话成为我的座右铭，用爱陪伴孩子们成长，用爱带给学生灿烂的生命阳光，用爱提升自己的生命价值，这就是我所追求的。
I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up, use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value, that is what I want to do.
我将尽可能多的加强实际动手能力，不断提高自身素质，充实自己的生活阅历，提升个人价值！
I will try my best to strengthen my practical ability, improve my stuff, enrich my life experience and enhance my individual worth.
在过去两年，他守门技术得到极大提升，他通过自己的表现体现了他在场上的价值。
In the past two years he has greatly developed his goalkeeping skills, yet it is his ability as a distributor that has made him so valuable.
如果你的广告大多数都是会员站，可以考虑通过克隆他们的供给和商业模式在价值链上提升你自己，同时也反过来改良它们。
If many of your advertisers are thin affiliate sites, consider moving yourself up the value chain by cloning their offers and business models and improving upon them.
研究人员称，这在借助吸烟来提升自尊的人群中尤为明显。 例如，有些年轻人吸烟是为了引人注意，或者使自己更合群，还有些人认为吸烟可以提升自身的社会价值。
"On the one hand, death-related warnings were not effective and even ironically caused more positive smoking attitudes among smokers who based their self-esteem on smoking, " the study said.
毫无价值或是无法提升才能的人是几乎没有的，他可能是为了远离别人的蔑视而束缚了自己。
There is scarcely any man without some valuable or improveable qualities, by which he might always secure himself from contempt;
毫无价值或是无法提升才能的人是几乎没有的，他可能是为了远离别人的蔑视而束缚了自己。
There is scarcely any man without some valuable or improveable qualities, by which he might always secure himself from contempt;
应用推荐