降低设施的故障停机时间，支持业务部门提升生产效率。
Reduce facility shut down time to support business improving production efficiency.
同时至少第一家生产商——在俄亥俄州Perrysburg的初创公司(FirstSolar)已经在2005到2007年间把组件效率从6%提升到了10%且将在2010年达到11.5%。
At least one manufacturer, First Solar in Perrysburg, Ohio, increased module efficiency from 6 to 10 percent from 2005 to 2007 and is reaching for 11.5 percent by 2010.
但是从长期来看，这些基础项目会提升整个经济的生产效率。
But in the long term such projects should lift productivity across the economy.
我们可以设想一下。如果你拥有一款高质量、高性能的生产效率软件，并按它的要求来做，那么你的个人能力将会有很大提升。
Now here is the big picture, if you can get a high quality peak performance program and go through it as it says then you will increase your performance.
你会改进你的各种关系，提升你的策略，强化你的目标，提高你的生产效率。
You improve your relationships, your strategies, your goals, and your productivity.
我们研发的设备所具备的诸多的独特性能足以帮助汽车和电器设备制造业者实现提升产品质量及提高生产效率的目标。
With our unique set of capabilities we can help your company improve quality-based performance, enabling you to compete more effectively in the automotive or appliance industries.
只要能更有效掌握自己对于工作的想法以及自我激励的方法，自然就能提升工作效率和生产力。
Once you take more control over the way you think about your work and motivate yourself, you will then naturally become more efficient and productive.
技术可以提升效率和生产力，但做生意仍是一门艺术，并非严格的科学。
Technology helps us become more efficient and productive but our business still has a lot of art as opposed to strictly science.
精通精益生产理论和现场浪费改善、效率提升、制造物流等各种改善技法；
Be proficient in lean production theory and field waste improvement, efficiency improvement, manufacturing logistics and other improvement techniques;
通过建立合作关系，企业可以提升生产的效率并获取自身所没有的知识；
Through cooperation, enterprises can improve their producing efficiency and acquire the knowledge they haven't own.
改造后的控制系统更规范、合理，自动化程度大幅度提升，极大提高了烧结矿质量和生产效率。
The control system is more normable and reasonable after improvement, automaticity, product quality and production efficiency of sinter mine are improved greatly .
如果可以的话，尝试着去软件生产商的网站看看是否有新的软件更新发布，它将提升你的工作效率。
Even better, try the manufacturer's web site to find new software updates and releases that may further your productivity.
在大型选煤厂中，建立自动控制网络可以有效地提高生产效率，提升信息的传递速度和传递质量。
Seting up automatic control network in large-scale plant can effectively upgrade the production efficiency, the transmission speed and quality of information.
运营商在大幅提升网络运行效率的同时，各种各样的安全风险也时时刻刻威胁着网络安全生产。
While the efficiency of network operation is being improved, a wide variety of security risks are also threatening the secure production of network.
从而通过新的生产模式提高公司生产效率，提升公司整体竞争力。
The new production way can increase the production efficiency and promote the company whole competition ability.
缩减生产流程，提升工作效率。
矿井提升机是矿山的咽喉和命脉，它的性能安全与否，不但直接影响生产效率，而且还会带来一些重大的社会影响。
Mine hoist is the throat and life lines of mine. That its performance is safety or not will not only effect the productive efficiency but also bring some serious societal impact.
该文重点讨论了门户技术中的＂列表＂功能，＂列表＂在本企业生产经营管理中的广泛应用，为企业提高工作效率和提升管理方面起到了重要作用。
The function "List" is discussed in this paper. At present, the List of EIP is used widely in production and management, plays an important role in work efficiency and management of the enterprise.
由于停机时间的减少，生产效率大幅提升。
The productive efficiency increased highly for the decrease of the rest time.
而它们的资本利用效率或者技术创新水平至少是没有明显提升(或是下降)，还不足以抵消其资本边际生产率下降的趋势。
Their capital utilization rate or technical innovation level has not been promoted obviously and it is insufficient to offset the drop of capital limit productivity.
提升企业的生产管理自动化水平，提高生产管理软件的开发效率是工程人员面临的课题。
Engineers face advancing the production and management automatization of enterprises, increasing the development efficiency of software.
手写数字自动识别应用在热轧炼钢生产流水线中可解放劳动力，提升准确率并提高工作效率。
Automatic recognition of handwritten numerals are used in hot-rolled steel production to liberate labor, enhance accuracy and improve efficiency.
公司通过不断的技术创新，新工艺应用，来推动生产效率提升，降低产品成本。
Constant technological innovation and new technology application, that improve our production efficient, and reduce the product cost.
企业的设施规划就是要协助解决提高企业的灵活性和竞争力，提升企业的生产效率，降低产品成本。
The facility layout research can help companies enhance flexible and competitive, increase the efficiency and reduce cost.
这种合作有助于加强供应链的效率和生产力，提升供应商的竞争力，进而促进中国在全球供应链及经济体系中的领导地位。
This collaboration helps to enhance supply-chain efficiency and productivity, boosting suppliers' competitiveness and contributing to China's leadership in the global supply chain and economy.
期待本次合作可以提升能源生产效率，以及显著减少热生产过程中工厂所产生的二氧化碳排放量。
It's expected there will be an increase in energy production efficiency. In addition, the CO2 emissions of the heat production in the area will reduce significantly.
期待本次合作可以提升能源生产效率，以及显著减少热生产过程中工厂所产生的二氧化碳排放量。
It's expected there will be an increase in energy production efficiency. In addition, the CO2 emissions of the heat production in the area will reduce significantly.
应用推荐