殷可说，此次上市将提升中信证券的公司治理水平，也将增加中信证券在合作伙伴眼中的吸引力。
Listing will raise our level of corporate governance, 'and will make Citic a more attractive partner, Mr. Yin said.
公司治理目标是指公司治理所要实现利益的主导对象或应以实现谁的利益为主导，它作为牵引公司治理动力的方向，无疑是当前提升公司治理水平的一项重要内容。
As the orient of corporate governance, the object of corporate governance means whose profit is the domination that we should maximize in corporate, which is important to improve corporate governance.
公司治理的目标是谋求股东利益的最大化，同时也提升其他利益相关者的受益水平。
The aim is to maximize the interests of the shareholders and increase the benefit of other parts involved.
良好的公司治理水平能够提升公司的价值，保障公司的资产安全、经营效率及财务报告的可靠性。
Good corporate governance can promote the value of the corporate, ensure the enterprises' operation efficiency and assets safety, and the financial report be presented fairly.
研究结果表明：灵活的激励制度和治理技术水平的提升是提高环境治理效能的必要条件；
The following conclusions were drawn in the end: flexible incentive arrangement and governance skills are necessary conditions;
研究结果表明：灵活的激励制度和治理技术水平的提升是提高环境治理效能的必要条件；
The following conclusions were drawn in the end: flexible incentive arrangement and governance skills are necessary conditions;
应用推荐