提升杆上端装有与偏心把手连接的轴套和按钮。
The upper end of the lifting rod is provided with the shaft sleeve and a button which are connected with the eccentricity handle.
提升杆与锥形塞通过丝扣连接，塞盖套在提升杆上并与橡胶套紧密配合；
The cork cover is on the lifting rod and is tightly matched with the rubber sleeve.
摇臂通过转轴、凸轮、滑轮、钢丝绳、提升杆与配重块相连，初始位置可由挡轴选定；
The rocker arm is connected with the balance weight block through a rotary shaft, a cam, a pulley, a steel cable and a lifting rod, and an initial position can be selected through a barrier shaft.
这种一体式阀盖和提升杆使得检测人员只需轻轻扳起测试杆即可人工手动开启阀门进行测试。
The single unit cap and lifting lever permit manual valve opening (testing) with low required force on the lever.
就我这一方面而言，我获得三站冠军，六次杆位和相同的最快圈速。相对我去年的积分有提升。
For my part, I won three RACES and took six pole positions and the same number of race fastest laps, improving on my points score from last year.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
从阀杆上拆卸手柄，向上提升并将手柄从阀体上取出。
Remove the handle from the stem by pulling upward and away from the body.
施工中针对网壳结构特点及现场施工条件，采用低空外扩拼装、拔杆群接力提升的方法完成了安装。
Based on the structural characteristics and site conditions, low level spread assembly and pulling bar group relay lifting method is adopted to install the shell.
由于煤矿主井井架提升能力的增加，引起井架杆件受力增大，受迫振动频率增大，导致安全性能降低。
The safety of a main well headframe would be reduced significantly, due to increased loading capacity and higher vibration frequency in a coalmine.
油田的修井作业机是维护和保证采油生产不可缺少的施工机械，其主要用途是修井提升或下放油管、抽油杆等。
The workover rig is a necessary device to maintain and ensure mining technics in the oil field, and its main application is to elevate or drop oil pipes and pumps.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作(开启和关闭发动机的进气阀和排气阀)的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts-to open and close the engine's inlet and exhaust valves-seem immune.
尤其对倒装法的施工关键—油罐的提升系统 ，对倒装时用抱杆、组装抱杆与胎模时用倒链作了详细的叙述。
The key points of reversal installation, the lift system of oil tank, the gin pole using in reverse installation and chain block used in assembling gin poles and molding bed are discussed in detail.
基于上述，杆件与控制键的结合能够提升可携式电子装置的操作便利性。
Based on the above, the combination of the rod member and the control key can enhance the convenience of the operation to the portable electronic device.
将该衣架主体往上提升，两长支杆的交叉接点与晒衣杆接触，两长支杆上部弧弯即 分开。
The cross contact of the two long supported bars contacts with a clothes bar through lifting the clothes rack main body, and the upper arc-shaped bending of the two long supported bars are separated.
重点介绍了拔杆的布置原则，施工阶段网壳和拔杆系统的验算及网壳的拼装与提升等过程。
The author also introduces the arrangement rules of pulling bar, checking computations of shell and pulling bar system at the construction stage and assembly...
重点介绍了拔杆的布置原则，施工阶段网壳和拔杆系统的验算及网壳的拼装与提升等过程。
The author also introduces the arrangement rules of pulling bar, checking computations of shell and pulling bar system at the construction stage and assembly...
应用推荐