尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
开发餐饮外围产品的功能，塑造产品的良好形象，提升餐饮产品的文化品味，都是提高餐饮产品价值的有效途径。
Developing the function of diet peripheral products, creating good product characters and rasing cultural taste of diet products are all effective approaches to raise the value of diet products.
在现代社会，民间武术的生存环境受到严重破坏，其文化与教育价值需要得到认识与提升。
In the modern society, the existent environment of folk Wushu has suffered serious damage and its value in culture and education needs to obtain understanding and promotion.
品牌作为差异性的价值文化，是企业提升商业竞争力的关键。
Brand is the key to improving competitive ability of corporations as different value culture.
汉字设计除了发挥其实用的推广目的以外，也同样载负着提升和反映民族文化内容、思想价值的责任。
Except for the propose of spreading the practicability of Chinese character design, it yet have the mission of reflecting the Chinese culture and thought worth.
地域文化体现了风景区的精髓，提升了风景区的价值与品位。
Local culture embodies the essence of scenic area, and promote the value and taste.
品牌的文化包装得当可提升品牌的价值，生动地传达企业和产品的理念，准确地进行品牌识别。
The brand with suitable cultural packing, served as a distinguishing feature, will raise the value of the brand, vividly transmitting the idea of an enterprise and its products.
设计是源于生活而高于生活的一种文化，需求决定创意，创意提升价值。
Design is derived from life but higher than the life of a culture, demand to determine innovation, innovation improve the value.
同时摄影作品的全球广泛性可以提升中国宣纸的价值，使中国宣纸文化在全世界得以弘扬。
Simultaneously, the global universality of the photographic work can improve the value of the Chinese rice paper and carry forward the culture of the Chinese rice paper in the world.
传统孝文化对提升公民个人的道德素质，重建家庭美德，构建社会公德等方面有着重要的价值。
The traditional filial piety culture is good for improving citizen's morals and building family virtue and promote social morality.
本文通过对建立适应性文化价值体系和团队情商的分析，创造性地提出了从企业文化建设入手提升团队情商的路径以及倡导执行力文化，创建学习型团队的目标。
This article discussed about founding a target of learning-style teams by way of establishing adaptable cultural value system and team's emotional quotient, and initiating executive culture.
此阶段房地产企业应注重在经营和管理中演绎文化，提升产品和服务的文化价值的策略。
In this stage, real estate enterprise should make a point of deducing the culture in operate and management, promoting the culture value of product and service.
而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。
Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".
“滇味”食俗是云南民族文化的结晶，因此在对提升民族文化经济价值中，有广阔的产业开发价值。
It concludes that Yunnan diets and customs are the crystallization of Yunnan ethnic cultures, and they have great economic potential in their industrial development.
我们发现校园纪念品是通过传递情感以提升纸张价值的很好途径，既符合了我们纸文化的主题，又在学生中有着很好的销路。
Campus souvenirs are excellent means for handing on emotions. It has an expansive market and meets our idea of 'Paper Revolution' as well.
我们发现校园纪念品是通过传递情感以提升纸张价值的很好途径，既符合了我们纸文化的主题，又在学生中有着很好的销路。
Campus souvenirs are excellent means for handing on emotions. It has an expansive market and meets our idea of 'Paper Revolution' as well.
应用推荐