提升效率和增加食物种类。
西蒙与舒斯特公司的雷迪女士表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms. Reidy at Simon&Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
在定向方面存在许多提升效率的空间。
There is a lot of room for improving efficiency in targeting.
创造成效、提升效率。
而是意味着提升效率使我们有更多的时间享受我们的劳动果实。
It means raising our level of efficiency to the point where we have more time to enjoy the fruits of our labor.
像提升效率和有效性的目标是一个组织孜孜以求的目标。
Goals like promoting efficiency and effectiveness are typical targets that the management of an organization tries to achieve.
不要仅仅为了提升效率而去给植物浇水，修指甲或是安排约会。
There is no need to water the plants, file your nails or call to schedule an appointment just to become more efficient and productive.
通过教育券推进公平，通过学校之间争夺生源的竞争提升效率。
This will promote fairness and efficiency through education vouchers and through competition between schools.
西蒙与舒斯特公司的卡罗琳·雷迪表示她已引入内部排字等机能来提升效率。
Ms Reidy at Simon &Schuster says she has brought functions such as typesetting in-house to boost efficiency.
实践你的承诺以提供稳定性。专注于提升效率，找到感觉就跟着走。
You provide stability by doing what you promised. Concentrate on improving efficiency. Find the groove, and get in it.
这表明银行开始了解消费者为提升效率对于手机与银行融合的需求。
It shows Banks are beginning to understand consumer demand for mobile integration with banking for efficiency.
技术可以提升效率和生产力，但做生意仍是一门艺术，并非严格的科学。
Technology helps us become more efficient and productive but our business still has a lot of art as opposed to strictly science.
不过，这种提升效率的产业集群特性同时也是导致产业集群风险的根源。
However, this kind of characteristic of industrial cluster which makes the industrial cluster organization more efficiency also causes its risk simultaneously.
教练技术是一门通过完善心智模式来发挥潜能，提升效率的新兴管理技术。
Coaching is a new management technology through improving the mental models to exert employees 'potential and enhance their efficiency.
学会如何将一个问题，映射到一类，提升效率的算法中去，这就是我们的目标。
And we want to help you learn how to map a problem into a class of algorithms of some efficiency That's our goal.
放弃尝试成为一个超级有效率的人如果强迫自己提升效率会让你觉得痛苦的话。
Give up trying to be ultra productive, especially if productivity is making you miserable.
空压机作为气举系统的能量来源，它的稳定性对气举的提升效率有很大的关系。
The air compressor supplies the compressed air, the stability of the air compressor is related to the lifting efficiency.
无论使用传统燃料还是可再生能源，新型、更加灵活并且成熟的电网对于提升效率至关重要。
New, more flexible and sophisticated grid infrastructure is vital to increasing the efficient use of both traditional fuels and renewable energy sources.
在这篇论文中，完成了一个可以形成802.11网状网路的平台，并且提出了数个可以提升效率的改进。
In this thesis, a platform for 802.11 mesh network is implemented, and several enhancements proposed to provide better performance.
共同特征：自助式服务，自然获取用户， 面向用户，产品为中心，快速执行，往往有能大大提升效率的自动化流程。
Common characteristics: self-service customer acquisition, consumer focused, product centric, fast execution, often automize a manual process.
这种概念的选择，在燃烧和燃烧控制广泛的研究一直以来使人们有可能从40%提升效率，在更大的发动机的车型超过48%。
This choice of concept along with extensive research in combustion and combustion control has made it possible to elevate the efficiency from 40% to more than 48% in the bigger engine models.
Atlassian的工程团队正努力工作，优化我们自己的流程以提升开发效率，并给我们的产品增加功能以帮助别人提升效率。
The engineering teams in Atlassian are already working hard on optimizing our own processes for development velocity and adding features to our products that help others do the same.
StevenDenning最近发布了与高效团队有关的一系列文章，而敏捷组织正需要鼓励自己的团队提升效率，最终成为高效团队。
Steven Denning recently wrote a series of articles about high performance teams; the type of teams that Agile organisations need to encourage to be effective.
高油价当然会提升效率，并且促进他们对气候变化问题作出严肃认真的行动和措施，而不是继续拖延时间，久久不付诸实践，让我们共同的星球岌岌可危。
Surely you would think the high price of oil is a reason to boost efficiency and take serious action on climate, rather than postpone action and endanger the very existence of our planet.
这样，我们就可以直接在栈上为这些对象开辟内存空间（这么做更快），无需使用堆，也不必使用常规的GC手段进行对象检测与移除了（这么做会降低GC的次数，进而提升效率）。
Those objects can be allocated directly on the stack (which is faster) and do not enter the heap or require inspection or removal by the normal garbage collector (which reduces GC).
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
应用推荐