在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。
In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.
答：既然你获得提升，那你要担任的这个职位应该是已有的。
A: Since you are being promoted, the assumption is that the position you're moving into already exists.
早年担任美联储理事之时，他比艾伦·格林斯潘更加坚信，中央银行不应该通过提升利率来消除资产泡沫。
As a governor of the Fed earlier this decade, he was even more convinced than Alan Greenspanthat central Banks had no business raising interest rates to head off asset bubbles.
她在担任初级参议员和提升国际形象上做得非常成功。
She could hardly have done better at managing her twin positions as junior senator and global celebrity.
然而，当我们试图安插第六世主持（斯凡特·阿列纽斯SvanteArrhenius）时，却遭遇到更多到反抗（不过被迅速平息），首先让他担任斯德哥尔摩大学的物理学教授，然后提升为校长。
More resistance was encountered (and swiftly dispatched) when we sought to install the 6th Warden ( Svante Arrhenius) first as professor of physics at Stockholm University, then as rector.
然而直到50岁，他才担任了鲁国的中都宰，很快又被提升为司空、司寇。
However until 50 years old, he only then held the post of Lu Guo's to butcher, very quick is promoted for Sikong, Sikou.
这个人说：“我的上司欺骗了我，他告诉我他要建议给我提升。”可是，他没有告诉我他同时还推荐了另外三个人担任同一个职位。结果我没有被提升。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion. He didn't tell me he was also recommending three other people for the same job. So I didn't get it.
这个人说：“我的上司欺骗了我，他告诉我他要建议给我提升。”可是，他没有告诉我他同时还推荐了另外三个人担任同一个职位。结果我没有被提升。
My supervisor threw me a curve when he told me he would recommend me for the promotion. He didn't tell me he was also recommending three other people for the same job. So I didn't get it.
应用推荐