测试人员与开发人员应该互相提升彼此的技能。
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately, the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
美国的政客们都决绝的，不是要去提升国家的竞争力，而是要把彼此的眼珠子挖出来。
American politicians are intent, not on improving their country's competitiveness, but on gouging each other's eyes out.
此举将令数以亿计的以中文和俄文为母语的人们接触到互联网，并使他们彼此间的沟通更容易，从而进一步提升这些国家中的网上贸易。
The move will help billions of Chinese and Russian speakers use the Internet, making communications easier and improving online trade within these countries.
提升跟“美好的生活”有可能会彼此冲突的。
Ascension and the "good life" may be at odds with one another.
然而一个简单地避免糟糕的提升日子的更容易方法是在提升的过程中为物质和非物质保持在彼此的同步中。
However an easier way of simply avoiding bad ascension days is for the physical and nonphysical to remain in sync with one another in the process of ascension.
我们现在有了一个人类与大自然的新前景就是学习彼此为邻以支持彼此提升。
We hold a new vision now for humans and nature learning to live side by side in support of one another.
我们也预见到新的社区，提升者将在全球偏远的区域彼此聚集在一起。
We also foresee new communities of ascending humans drawing together in remote areas around the globe.
双方要继续在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上给予对方坚定支持，不断提升两国关系的战略性和全面性。
We should firmly support each other on issues concerning our core interests and major concerns and work for a more strategic and comprehensive relationship.
随着机器人让人们在现实生活中彼此渐行渐远，我们需要专业的临床医学家来提升人的社交技能以及与机器人交流的能力。
As droids lure people away from real human contact, expect a demand for specialized therapists to boost people's social and robotical skills.
为了能写出具有吸引力的求职信，求职者应提升文化意识并且理解和学习彼此的文化。
Therefore, in order to provide an effective cover letter, it is necessary for the applicants to improve their cultural awareness and understand and learn about each other's culture.
光之语是一种所有物种正选择去包含并彼此通讯的提升思想形态，以为了所有提升意识物种能彼此了解。
The Language of Light is an ascending thought-form that all species are choosing to embody and communicate with so that all ascending sentient species may understand one another.
在提升中这类舞蹈的问题，是晶格层和血统变得混淆，那是因为那些彼此给予或接受躯体之祖先带来业力的缘故。
The problem with this type of dance in relation to ascension is that grid work and lineages become intertwined due to karma from those ancestors who received or gave parts of their body unto another.
每个物种均组建了一个顾问会，借此贡献于彼此的提升和地球整体的提升。
Each species forms a counsel through which they can contribute to the ascent of each other and the whole of the earth.
每个物种均组建了一个顾问会，借此贡献于彼此的提升和地球整体的提升。
Each species forms a counsel through which they can contribute to the ascent of each other and the whole of the earth.
应用推荐