木星在这样的位置，会为你带来大客户，更多的钱，以及更殷实的账户，当然也会助你提升地位和名声。
Jupiter here will bring you great clients, more money, and bigger accounts as well as raise your status and reputation.
虽说这些设计师都充满兴趣和热情，但是他们中没有任何一个人觉得自己将会痴迷于把这种可再生材料在将来的时尚界现实设计中提升地位。
Despite the interest and enthusiasm, no one at the event said they weredeluded about the realistic roleof sustainability in fashion’s future.
同时，该时期的观众对电视媒体也提出了更高的要求，增加数量，延长时间，提升地位等都成为新闻节目推广的有效手段，新闻的全面性得到很好展现。
Meanwhile, viewers made higher demands of TV media, increase number, extended hours, promote status are become effective means of TV news programme, comprehensiveness of the news is well demonstrated.
尽管人们含蓄地承认，高质量复制品的传播可以具有文化价值，但博物馆仍在继续提升原作的特殊地位。
Despite an implicit recognition that the spread of good reproductions can be culturally valuable, museums continue to promote the special status of original work.
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
她为促进印度妇女地位的提升所做的工作得到了全国人民的认可。
Her work for the advancement of the status of women in India was recognized by the whole nation.
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
他们抽烟，破坏规则，开他人玩笑，因此在学校的地位不断提升。
They rose in the ranks by smoking cigarettes, breaking rules and playing jokes on others.
它对于那些被人忽视的阶层和部族而言收效甚微，不会提升妇女的社会地位，也不会鼓励母乳喂养和低龄营养摄入。
It would do little or nothing for neglected castes and tribes. It would not raise the status of women, or encourage breastfeeding and early nutrition.
这里我们探讨其中五种情绪，任何一种经证实都能提升到与六大基本情绪同等的地位上去。
Here we explore five of them, any one of which could make a case to be promoted to a place alongside the Big Six.
石油进口商同样试图提升自己的地位。
首先，当经济衰退最终结束时，你所学到的任何新技能会在你的下一份工作中把你提升到一个更成功的地位。
Best of all, any new skills you learn will put you in a much better position to score that next job when the recession eventually ends.
如果说把贫穷等同于依赖是一个错误，那么相信穷人会靠自力更生来提升社会地位同样错误。
If it is a mistake to equate poverty and dependency, it is equally mistaken to believe the poor will lift themselves up by their bootstraps.
女性的收入会从中受益，而且人们认为父亲地位的提升在降低离婚率和提高孩子的共同抚养率方面发挥了作用。
Women's paychecks are benefiting and the shift in fathers' roles is perceived as playing a part in lower divorce rates and increasing joint custody of children.
如果你经常将你的贡献量化，且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话，那会增加你工作地位提升的砝码。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
无论出于何种原因，随着旅游季节的迫近，毫无疑问，旅行包的地位已从平淡无奇的实用购物提升到“时尚佩饰”的范畴。
Whatever the reason, as travelling season looms there's no question: luggage has been elevated from the practicality-shopping doldrums to the "fashion accessories" category.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
人们认为，在龙年出生的人最有机会提升至崇高的地位，获得巨大的财富。
Those born in such a year, it is believed, have the best chance of advancing to exalted positions and achieving great wealth.
慈善行为可以让我们显得富有慷慨，从而提升我们的社会地位。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
因此，联合债券发行能够提升欧元作为储备货币的地位，也能降低所有参与国家的借贷成本。
A joint bond issue could thus enhance the euro's standing as a reserve currency, as well as lowering borrowing costs for all countries that took part in it.
现代女性的社会地位不断提升，她们在择偶方面也越来越挑剔，女人总是对那些长得很帅又有责任感而且有经济实力的男人更有兴趣。
The position of women in society is continuously rising, and they are becoming more and more particular when it comes to choosing a partner.
诗5余下的部分和诗6，说明了遵守的奖赏：，上帝将会使犹太人的地位提升，忠诚的，祭司的国家，“你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国家。”
The second half of verse 5 and 6 gives the reward: God is conferring on the Israelites this elevated status; of royalty, of priesthood; "You'll be to me a kingdom of priests, and a holy nation."
她最近也出版了一本诗集《一束希望之光》，努力提升她的新的文学期刊“LEQuarterly ”的地位。
She recently published a book of poetry, "a Ray Squeezed Through," in an effort to promote her new literary journal, "LE Quarterly."
他们觉得挣日元十分自在，但他们不知道如何提升日元在海外的地位。
They feel comfortable getting money in yen but they don't know how to raise it abroad.
一些共和党人也在抱怨斯蒂尔先生太过钻营自己的前途，提升自己的地位。
Some Republicans also grumble that Mr Steele is more diligent about promoting himself than the party.
作为黑人地位显著提升象征的奥巴马夫人，据她的亲戚和助手介绍，其实她从小对自己的祖上只有模糊的了解。
Viewed by many as a powerful symbol of black advancement, Mrs. Obama grew up with only a vague sense of her ancestry, aides and relatives said.
作为黑人地位显著提升象征的奥巴马夫人，据她的亲戚和助手介绍，其实她从小对自己的祖上只有模糊的了解。
Viewed by many as a powerful symbol of black advancement, Mrs. Obama grew up with only a vague sense of her ancestry, aides and relatives said.
应用推荐