注重内涵，提升品质，突出特色。
追卓越、精益求精，持续提升品质的经营理念。
Pursuing excellence and improving the quality is our operating principle.
“满足客户要求，持续提升品质”是我们的服务宗旨。
"Customers satisfaction and high quality" is our service tenet.
我们试图通过破坏他们找到能提升品质和使用寿命的方法。
We are trying to undermine their find ways to improve quality and service life.
免类似事件再度发生，弊公司将更致力改善并提升品质管理机制。
We will make further efforts for strengthening of the product control system and for prevention of recurrence.
熟茶已经过渥堆发酵，虽然也会随时间提升品质，但口感变化不大。
Ottawa heap cooked tea has been fermented, though quality will improve with time, but little change in taste.
使用该系列设备，可为企业节省大量的人才，提升品质、提高效率。
Using this series for the enterprise equipment, can save a lot of talent, improve quality, improve efficiency.
蓝顿坚信“设计提升品质”的理念，一直秉承国际化创作观念和富有成效的专业操作。
Landon convinced that "design to enhance the quality" concept, has been adhering to the concept of international creative and productive professional operation.
为此、本厂不断营造内部的品质环境、提升品质意识、改善生产制程、推广品质运动。
This end, the factory constantly creating internal quality environment, enhance quality awareness, improvement of production processes, promote quality of movement.
如今，随着人们生活水平的不断提升，车库已经成为人们在选择居家时的一个不小的考虑因素，也是小区物业提升品质的一个方面。
Nowadays, with developing of the consume level, the garage has been one of the factors which determine people choose the house where the live, and one way the district upgrade its quality.
这涉及改变产品质量、特性或风格，以吸引新用户，或提升现有用户的使用率。
It involves changing product quality, features, or style to attract new users or more usage from present users.
你发现自己在那些实际上并没有提升生活品质的东西上花钱了吗？
Do you find yourself spending money on things which don't really improve your life?
在微弱优势以及轿车品质提升的激励下，现代将资金投入市场营销，使其全球市场份额达到了创纪录的5%。
Encouraged by a weak won and the improving quality of its cars, Hyundai poured money into marketing and boosted global market share to a record 5%.
只有花费很多时间与心力在品质提升上的庄园才会了解这些步骤的重要性以及必要性。
Only coffee estates that have dedicated a significant amount of time to improving coffee quality will know why these steps are important and necessary.
EH：大家应该学习一些重要并且自己不会的东西，以此提升做事情的品质。
EH: one should learn something that is important but it is missing from his list of skills plus improve the quality of what he is already doing.
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
然而，业内的日本公司法力藤仍然宣称其钛项链有助于提升生活品质，缓解生活压力。
However, the Japanese equivalent Phiten still claims that their titanium necklace can help promote life and relieve stress.
户外家具面料的种类和品质也得到了大幅提升，颜色，纹理和图案可以很容易和室外环境所匹配，而且容易维护和保养。
Outdoor fabric has improved tremendously, too. The colors, textures and patterns can just as easily be used indoors with the added benefit that they are easier to maintain.
我谨在此建议中国在以下领域采取一些措施，提升财经资讯的品质，使得财经媒体能做出更大贡献。
Let me respectfully suggest a few areas where China could take steps to facilitate the quality of financial information and reinforce the contribution of financial media.
辛迪：没有啊。时尚只是我生活的一部分，它提升了生活的品质。
Cindy: No. Fashion is just part of my life, which improves its quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
这些我们开始从事自由职业所需要的东西不仅品质提升了，而且变得更便宜了。
All of the things we freelancers need to get started are not only improving, but are also becoming less expensive.
我们发现了大量的使用模式并积极地探求这些模式来不断提升工具的品质。
We have found a number of usage pattens, and are actively investigating these to make the tool better.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
互联网应当不断地飞速提升人们的生活品质，帮助他们将更多时间集中花在重要的事情上，帮助他们建立更深厚、更具意义的关系。
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.
应用推荐