应采取转换方式、激活功能、增强特色、提升品位等措施，促进商埠区的更新和改造。
Measures such as development pattern transition, functional vitalization, characteristic intensification, and quality promotion shall be adopted to boost the renewal of the old commercial district.
自那以后，我们的品位也提升了不少，不过圣诞树小彩灯依然是我的心爱之物。
Our tastes have become a little more sophisticated since then; though admittedly, I still love fairy lights!
让孩子们广泛接触各类高雅作品有望提升他们的生活品位。
Children's extensive access to various refined works promises to enhance their taste for life.
第四，注重隐性课程建设，提升医学院校的文化品位。
Forth, lay emphasis on the construction of invisible courses and enhance the cultural taste of medical college.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
只有充分运用色彩韵律的特性，才能使设计具有深刻的艺术内涵，从而使读者在视觉中提升书籍的文化品位。
Only through the adequate use of color cadence can works have profound artistic connotation so as to make readers improve their cultural taste on books in visual sense.
全面提升办学品位，用爱做教育，用美育新人。
Comprehensive upgrade school grade, with love to do education and use aesthetic newcomers.
我们的使命：提升客户的产品价值和品位。
Our mission: to improve customer's products and their taste.
通过几个方面阐述了如何打造图书馆品牌，以提升图书馆文化品位。
This paper expounds how to create library's brand from several aspects to upgrade the cultural taste of the library.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
环城林带建设对于改善城市生态环境，提升城市品位，改善人居环境具有十分重要意义。
The forest belt construction has very important meanings in improving the urban ecological environment, promoting the urban grade around the city, and improving the human settlements environment.
地域文化体现了风景区的精髓，提升了风景区的价值与品位。
Local culture embodies the essence of scenic area, and promote the value and taste.
实践这一理论，既可优化文艺的生态环境，又可提升文艺作品的品位，并“生产完整的人”，让人类诗意地栖居。
Putting the theory into practice can not only optimize the ecological environment, but also promote the grade of literary and artistic works, and perfect characters of mankind who dewell will...
城市文化品位的提升，贵在关于城市中人的文化活力、气息与文化精神的培育。
Promoting cultural taste of the city lies in the cultural vitality and the cultural spirit.
依据城市文化特征提升城市历史性文化品位。
Based on urban cultural characteristics, we should improve historical cultural taste of city.
开发社区教育的个性化和提升社区教育的品位，关键在于社区成员的基本素质，而社区成员的高素质根本上离不开积极健康的社区文化平台。
The quality of community members is the decisive factor for the establishment of the unique character of and the quality up-grading of the community culture.
作家是凭天性创作的，由此创作才能的培养不仅仅是技巧的训练，更要注重性情的涵养以提升作品的文化品位；
Therefore, a training in productive talent is not only one focused on writing skills, but also one hepling improve the writer's nature, aiming at a high quality of the work.
新时期高校学报的质量决定着学报品位的提升，学报编辑的综合素质是学报质量的关键。
The quality of the university periodicals determines the promotion of its rank, and the synthetical quality of the editors is the key for ensuring the quality of the periodicals.
这一切都给消费者在使用产品时，带来很大的不便，同时也不能满足和提升消费者的品位需求。
All these, when consumers use products, cause a lot of inconvenience, and could not satisfy and enhance consumers' tasty needs.
城市形象设计对于改变城市面貌、提升城市品位非常重要，在城市更新中占有重要地位。
Design of city images, which takes an important position in the renewal of a city, is very important for changing a city 'appearance and improving a city's quality.
这种多业态的综合功能设计，形成新的城市活跃空间，打造德州西北城市区域中心，促进该区域的档次与品位的价值提升。
The comprehensive function design of multiple formats, forming a new city, Texas northwest active space center, promote the urban area of the class and grade of regional value.
作为全球高端汽车品牌的奥迪，带给人们生活提升的不仅仅是品质，还有品位。
Audi, as the world's high-end brand, brings not only good quality of life, as well as taste.
文人创作使作品的主体意识大大加强，小说的题材更广泛，对社会问题的认识更深切，小说的艺术品位也得到根本性提升。
Scholars' creation enhanced greatly subjective awareness in the works. Novel widened its subject matters and more deeply concerned about society, its artistic grade also was improved.
技术的飞速发展以及人们品位的不断提升意味着消费者频繁地更新他们的手机，同时丢弃越来越多的废旧手机。
Rapid changes in technology and taste means customers constantly upgrade their phones leaving behind more and more discarded phones.
认定和保护这些工业遗产，对于维护西安的历史风貌、提升城市的文化品位、充分发挥地区优势及特色具有特殊意义。
The filter and protection to the industrial legacy with multiple value and characters will raise the city's cultural quality and maintain its historical character.
通过城市形象的广告艺术论述可以进一步提升城市品位、构建城市形象、增强城市竞争能力；
Pass the again create of the city advertisement art can further promote the city personal status, set up the city image and strengthen the city competition ability;
人，要有一颗仁爱之心，心若无尘，人的气质和品位便得以提升，生命便蕴涵着高贵。
People want to have a kindness, love heart. heart if pure, people temperament and grade to ascend, life will contain nobility.
人，要有一颗仁爱之心，心若无尘，人的气质和品位便得以提升，生命便蕴。
People, want to have a kindness, love heart. Heart if pure, people temperament and grade to ascend, life will contain nobility.
秉承“创意国际化品牌定位、提升时尚品位”的理念，全力打造中国时尚皮具世界。
Following the ideas "creating international brand, increase the fashionable taste", the company tries best to develop and promote BALENO CLASSIC a fashionable leather brand.
秉承“创意国际化品牌定位、提升时尚品位”的理念，全力打造中国时尚皮具世界。
Following the ideas "creating international brand, increase the fashionable taste", the company tries best to develop and promote BALENO CLASSIC a fashionable leather brand.
应用推荐