我们将不断优化企业，以期提高企业运营成果并提升公司价值。
We are continuously optimizing our portfolio to sustainably increase the earning power and the value of the Company.
我国公司尤其上市公司对EVA应进行研究，改进管理策略，以提升公司价值。
Companies in our country, especially listed companies, should research on EVA and try their best to improve management to increase the whole value of the company.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
任何依靠IT来突出自己的组织都可以使用这些新的工具包和实践来提升公司的价值。
Any organization that relies on it to differentiate itself can use these new toolkits and practices to add value to its company.
许多公司都将多核处理器看做实现重大价值和性能提升的一次机会。
Many companies are looking at multicore processors as an opportunity to realize significant price and performance improvements.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
“Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value,” his lawyers point out.
他的律师指出，“他被起诉的每一项罪名都是为保护安然公司，提升其股票价值而造成的。”
"Every act for which he was prosecuted was undertaken for the purpose of protecting Enron and promoting its share value," his lawyers point out.
收购很少会提升收购方的价值，而且往往会导致被收购公司员工失业和工厂关闭。
Takeovers rarely add value to the acquirer and often lead to job losses and factory closures at the acquired company.
在困难的时刻，如何提升你的公司价值呢？
HOW do you pump up the value of your company in these difficult times?
探索型公司达通过更深入的研究、提升产品性能、提供更优质的服务来增加股票价值。
Explorer companies achieve this by doing better research, making improved products, and offering superior service.
一个公司的风险管理文化将能使其在早期识别问题所在，通过使这种意识在公司得到传播，以使股东价值得以提升。
Stakeholder value should be enhanced through the dissemination of the knowledge that a company has in place a risk culture that will allow it to identify issues at earlier stages.
价值传递着眼于IT的价值如何通过诸如盈利增加、费用减少、错误降低、公司形象和品牌提升等结果得以证实。
Value delivery focuses on how the value of IT can be proved through results like profitability, expense reduction, error reduction, improved company image, branding, and so on.
信实电信将根据公司有关持续提升持股人整体价值的政策，对这些提议进行评估。
The company evaluates such proposals in line with the Company’s policy to constantly endeavor to enhance overall shareholder value.
股东希望公司的管理工作能够提升公司的价值，但是经理人则希望使用自己的方式来经营管理公司。
Shareholders want management toincrease the value of the firm, but managers may have their own axes to grindor nests to feather.
公司被迫推至董事会席位的女职员未必会像那些公司自愿提升的有实用价值。
The women companies are compelled to put on boards are unlikely to be as useful as those they place there voluntarily.
这些与HR相关的观念反应了敏捷价值，一个公司在奖赏和提升它的员工时清楚地说明它所想要的赖于生成的价值是十分重要的。
These HR-related notions reflect agile values, and it is crucial that an organization articulates the values it wants to live by in rewarding and promoting its people.
此外，我们一直强烈支持公司广开渠道，提升公司的专利价值。
Additionally, we have been strong proponents of the company exploring multiple ways to enhance the value of its patent portfolio.
而该公司股票下个月还将成为新版海峡时报指数的成份股，其长期投资价值将因此得到进一步提升。
Next month, its shares join a revamped Straits Times Index, which could boost long-term interest in the company.
他们所做的工作会提升他们在公司眼里的价值。
The amount of work they contribute to the organization raises their value in the eyes of the company.
通过这两个重要功能，用户可以更充分地使用该网站(因而也提升了该公司在潜在收购者眼中的价值)。
Both are pretty significant features that will allow much more utilization of the site by users (and make it more valuable to potential suitors).
想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。
By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.
当年Ebay买下网络电话公司Skype，是为了提升其购物网站买家和卖家之间的沟通，但这一招并不高明，并使得Ebay在2007年遭受了帐面价值的重创。
EBay bought Skype, an internet-telephony firm, to improve communication between buyers and sellers on its websites. The match was a poor fit, causing eBay to record a massive write-down in 2007.
本文的研究将对整个电力行业内企业、公司进行价值评估和怎样提升企业价值提供了借鉴性的思路和方法。
Our analysis will offer a reference for the whole power industry in the field of how to evaluate the power industry corporation value.
伴随着公司一起成长，收获的不仅是能力上的提升，个人价值的实现，更是千万客户沉甸甸的信赖和托付。
Growing with a company, the harvest is not only the ability to rise, the realization of personal value, but with millions of customers and heavy reliance.
伴随着公司一起成长，收获的不仅是能力上的提升，个人价值的实现，更是千万客户沉甸甸的信赖和托付。
Growing with a company, the harvest is not only the ability to rise, the realization of personal value, but with millions of customers and heavy reliance.
应用推荐