他被提升了，你相信吗？
她工作勤奋，不久就得到提升了。
他的事业蓬勃发展，这在一定程度上提升了他的地位。
His career has blossomed and that has given him a certain elevated status.
至于高跟鞋，它们提升了臀部，使步态更女性化，从而体态迷人。
As for high-heels, they hoist the derriere and make the gait more feminine and physically attractive.
目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少，但这些排队的队伍是显而易见的。
It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
通过让她拥有在家工作的能力，我们使她的能力提升了一倍——现在她每周在家工作一天，在办公室工作一天。
By offering her the ability to work from home, we have doubled her capacity—now she works a day a week from home, and a day in the office.
这个结果提升了人类之间的手足关系。
一个小的变化改变并提升了这一比赛。
好几次了，那些水平不如我的倒被提升了。
Several times, people less qualified than I am got promoted.
我听说你要被提升了。
它同时还显著提升了专利的价值。
这些措施提升了银行体系的安全性。
沙特与海湾国家提升了批评调门。
Saudi Arabia and the Gulf states have sharpened their criticism.
实现结构化数据提升了数据的价值。
又一次提升了我们作为用户的力量。
The [World Wide Web] increases the power we have as users again.
住宅价格也从低点提升了4.3%。
这种疾速成型的过程提升了口感。
苹果还设法提升了其他核心业务在亚洲的份额。
Apple has also managed to lift its share of other core segments in Asia.
仍然有迹象显示，英镑的下跌提升了国内经济。
Still, there are signs that sterling's slump is lifting the domestic economy.
食物提升了精神，并慰藉了我的良心。
自从我们付费了后，内容质量就大大的提升了。
Since we have been paying, the content has improved drastically.
该公司最近提升了舱内服务。
与此同时，健康保险的代价也提升了。
学习另一门外语也提升了我的英语水平。
我们上周不仅仅是提升了一个最高限额。
随着经济开始复苏，薪资也应该要提升了。
As the economy begins to recover, salary increases should do the same.
同时，你提升了他们的影响力和跟随者得分。
Meanwhile, you contribute to their influence and follower tally.
这样反过来就提升了他和其他人的蔬菜价格。
这样反过来就提升了他和其他人的蔬菜价格。
应用推荐