现如今,在美国还没有地震提前预警系统。
Right now, in the U.S., there's no public early warning system for earthquakes.
利用短信为洪水下游提供长达24小时的提前预警。
It will push SMS messages to people downstream of a flood event giving them up to 24 hours advanced warning.
环境污染预测对污染进行提前预警,防患于未然,从而能够尽早地进行预防和治理。
Environmental pollution predictions give early pollution warnings, and nip the pollution in the bud, so the precaution and governing can get in progress as early as possible.
在提前预警下,宝马迅速收缩了生产规模,防止大量积压的汽车占用流动资金而对价格形成压力。
The early warning helped BMW scale back production quickly, which prevented a glut of unwanted cars eating up cash and depressing prices.
媒体转换器利用LED诊断器对光纤电缆连接进行诊断并做出提前预警,增强可靠性。
The media converters have local LED diagnostics for fiber optic cable connection and proactive alarming enhance reliability.
采用自适应加权融合估算法,增强了系统报警输出的灵敏度和可靠性,达到了实现提前预警的目的。
In this paper, an adaptive weighted fusion estimating method is applied, and sensitivity and reliability of systematic warning is strengthened, so aim of early warning may come true.
疾病的提前预警使人们获益良多。一旦发现自己有患膝盖骨关节炎的迹象,他们就能采取措施减轻此病带来的危害。
Early prediction brings benefits because if people know they are vulnerable to osteoarthritis in their knees, there are things that they can do to mitigate it.
这种仪器还有一项潜在用途,能够对沿海地区即将发生的赤潮提前预警。赤潮会使海域一度成为死海,对旅游业造成数百万美元的损失。
One potential use for such devices is to warn seaside communities of impending algal blooms, which can shut down beaches and do millions of dollars of damage to tourist economies.
因为事先根本对叶利钦的演讲没有收到提前预警,而且他是在我之后做的演讲,我感到震惊和愤怒,因为我不知道是什么让他突然扔出这颗“炸弹”,而且我也没有机会做出任何反应。
Since I had no advance warning about Yeltsin's speech, and he spoke after I did, I was stunned and angry, because I didn't know what had set him off and because I had no opportunity to respond.
如今,以色列科学家发明了一种利用现有蜂窝手机基站来预测洪水的系统,对可能暴发洪水的地区和时机提前一小多时预警。
Now Israeli scientists have created an ingenious system that USES cellphone towers to predict more than an hour in advance when and where floods are likely to strike.
预警系统可能只能提前几小时发出通知,而准备一场撤离是需要几天的时间。
An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
世界卫生组织将一项会议安排从周二提前到周一,会上将确定是否将其流行病威胁预警调高一个等级,从3调至4(总共有6个等级)。
The WHO moved a meeting scheduled for Tuesday to Monday to decide whether to raise its pandemic threat warning level by a notch, from 3 to 4 (on a scale of 6).
据《每日电讯报》报道,英国研究人员日前发现,常规的眼部检查能提前20年预警老年痴呆症的发生。
British researchers claim that a routine eye test carried out by your optician could detect Alzheimer's up to 20 years before any symptoms show, The Telegraph reported.
当地预警,及时转移群众20人,无人员伤亡。22日,成都市已提前转移4344人,受到群众威胁,无人员伤亡。
Local early warning, the timely transfer of the masses 20 people, no casualties. 22, Chengdu city, the city has been ahead of the transfer of 4344 people threatened by the masses, no casualties.
新型专业卫星数字电视解码器(IRD)通过运行防止非法信号干扰的软件,实时分析卫星数字电视信号的特征,从而提前发现外来非法干扰信号并实施预警。
New type of professional IRD, by running the software for preventing the illegal interfering signal, IRD analyzes the characteristic of satellite DTV signal in real time, then found external illegal.
新型专业卫星数字电视解码器(IRD)通过运行防止非法信号干扰的软件,实时分析卫星数字电视信号的特征,从而提前发现外来非法干扰信号并实施预警。
New type of professional IRD, by running the software for preventing the illegal interfering signal, IRD analyzes the characteristic of satellite DTV signal in real time, then found external illegal.
应用推荐