最糟糕的是暗示他们能够被提前释放。
那个囚犯因表现好被提前释放。
That prisoner got an early release from jail for good behavior.
现年79岁的普拉芙希琪因表现良好被提前释放。
Mrs. Plavsic, who is now 79, was released early for good behaviour.
郡治安部门告诉people杂志她被提前释放是由于监狱系统过度拥挤。
The sheriff’s department told People magazine that she "was released early due to over crowding in the jail system.
这是没有提前释放(但这可以解释其他的问题，我见过很多！)
This is nothing to do with early release but that could explain lots of other issues I have seen!
他也参考了苏格兰假释委员会对基于人道提前释放此前利比亚特工的意见和看法。
The Scottish parole board has also been asked for its views on granting compassionate early release to the former Libyan agent.
一些国家允许生病的囚犯去法官面前寻求提前释放，还有一些国家无条件释放年纪非常大的犯人。
Some countries allow sick prisoners to go before a judge and seek early release, while others automatically release the very old.
业绩预告制度有利于提高上市公司的信息透明度，提前释放业绩风险，保障中小投资者的利益。
Performance projection system contributes to enhance information transparency, releases performance risk ahead of schedule and protects middle-small investors' interest.
此前，英国首相布朗曾坚称，上个月提前释放囚犯的背后“没有掩饰、没有双重协议、没有石油协议”。
Prime Minister Gordon Brown said earlier there was "no cover-up, no double-dealing, no deal on oil" linked to the bomber's early release last month.
报告的提前释放到世界无烟日，5月31日，一年一度的全球注意力集中烟草使用对健康造成的危害。
The report's release comes in advance of World No tobacco Day, an annual event on May 31 that focuses global attention on the health hazards of tobacco use.
利用该方式，用户不必担心对象会被提前释放，也不必实现任何多余的代码，只需调用API托管对象即可。
By utilizing the mode, the users only need to call the API to manage the object without worrying about that the object is released in advance or realizing any unnecessary code.
即使影响提前释放内存范围的代码已本地化，内存的使用仍然可能取决于应用程序甚至(在极端情况下)不同进程中的其他执行位置。
Even if the code affecting the prematurely-freed memory range is localized, use of the memory might depend on execution elsewhere in the application or, in extreme cases, even in a different process.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1, 000 serious crimes.
本周里德自己却面临着又一个监狱危机，新的数据使危机雪上加霜：从监狱中提前释放的犯人在电子监控下已经犯下了1000多项严重罪行。
This week Mr Reid faced a prison crisis of his own, made worse by new figures showing that offenders released early from jail on electronic tags have committed more than 1,000 serious crimes.
在周末的假期期间，阿拉巴马州的一个低温监狱里，由于来自海外的一股无法控制的力量，50，000的狱民被提前释放，同时孟加拉雨季的洪水已经摧毁了许许多多的村庄。
Overseas a power failure at a cryo-prison in Alabama during the holiday weekend saw 50,000 inmates thawed prematurely, and in Bangladesh monsoon floods have wiped out hundreds of villages.
研究证实宠物可为我们健康提供益处，帮助我们释放压力和检测或提前预见潜在的健康风险。
Studies prove that pets provide physical health benefits, offer stress relief and detect or predict health challenges.
释放全局解释器锁。锁必须提前创建。这个函数在编译时禁用线程支持的情况下不可用。
Release the global interpreter lock. The lock must have been created earlier. This function is not available when thread support is disabled at compile time.
此外，我希望可以拥有的付费功能还有提前量（preroll）和释放量（postroll）的添加，以及其他视频品牌推广和推荐。
Other features we'd pay for include preroll and postroll, for branding and recommendation of other videos, respectively.
现在，部分早些时候受到的压力已经提前得到释放，这些压力如果坚持到哥本哈根情况会更糟。
If that had happened in Copenhagen, it would have been much worse.
这个囚犯希望能提前被释放。
但是如果制作胶囊破胶剂的囊壳材料不好，胶囊破胶剂释放速率过快则会使压裂液提前破胶，导致施工失败。
If the capsule's quality can't meet the demand, the excessive rapid release speed of the breaker would lead to the fracture fluid viscosity premature descending and inducing the failure of work.
5轴程序，显示栏提前停止转动，铣，钻，副主轴抢，截止，副主轴“的另一端”加工，进料器副主轴释放。
5 axis program, shows bar advance to stop, turning, milling, drilling, subspindle grab, cutoff, subspindle "other end" machining, subspindle release into parts catcher.
目前已有的药物递送装置最多只能释放两种药物，而且释放时间必须提前设定。
At present, the drug delivery device up to the release of two drugs, and the release of time must be set in advance.
三年前，他参与了一个盗窃团伙被判刑三年，在劳改农场，因表现突出被提前一年释放。
Three years ago, he was arrested and sentenced to 3 years' reform through labor for he had joined a gang of thieves .
三年前，他参与了一个盗窃团伙被判刑三年，在劳改农场，因表现突出被提前一年释放。
Three years ago, he was arrested and sentenced to 3 years' reform through labor for he had joined a gang of thieves .
应用推荐