我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
所有的事情都提前安排好了。
提前安排好日程，以便参加这些活动。
Plan your schedule ahead so that you may attend these events.
按照用车要求提前安排好交通服务并通知酒店司机。
Pre-arrange all requested transportation service and inform hotel drivers.
临时作出计划约请朋友是可以的，但是提前安排好计划则更为礼貌。
It's OK to make plans with friends at the last minute. It's more polite, however, to make them ahead of time.
直到秀展开始前，设计师都可以随意摆弄和重做服装，但鞋子却必须提前安排好。
While designers can fiddle with and remake clothes right up until show time, shoes require advance planning.
有鉴于此，钻机移动要提前计划，分包商要提前安排好，以利于迅速和安全地移动并安装钻机。
To that end rig moves need to be planned in advance and subcontractors arranged well ahead of time that will make for quick and safe moves and rig up.
当货物到达某一目的地的时候，某些人会打开包装材料，并将它放到一个琼脂板上，然后让细菌在一个提前安排好的环境中生长。
When the product arrives at its destination, someone would take the packaging material, print it on an agar plate [a petri dish] and then grow the bacteria under a pre-arranged growth condition.
但是，如果你可以安排好在下午稍晚些时候要举行的葬礼事宜，而且倘若你所有的工作都符合要求，我们可以允许你提前结束工作一个小时。
If you can arrange for funeral services to be held late in the afternoon, however, we can let you off an hour early, provided all your work is up to date.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
在开始进行新员工的培训课程之前，你必须同“准讲师”进行一次谈话，这并不是突发奇想，从雇用新员工的那一刻起，这些东西就准备好了，提前通知你选中的讲师，以让他为此安排好自己的日程表。
Before starting a new employee on a training course, you must have a talk with the prospective trainer. You should never spring it as a surprise.
应用推荐