他已提出了新的和平建议。
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
总统将提出解决国家宪法危机的新议案。
The president is to put forward new proposals for resolving the country's constitutional crisis.
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
至少这是《新英格兰医学杂志》提出的观点。
At least that's the argument put forward in the New England Journal of Medicine.
我认为这很符合他想要提出的论点。
I think this is fairly faithful to the kind of argument he means to put forward.
在此我想提出三点建议以解决交通拥堵问题。
Here I'd like to put forward three suggestions to solve the problem of traffic congestion.
人们已经提出了各种各样的理论，很多理论聚焦于来自理论物理学的深奥观点。
Various theories have been put forward, many focusing on esoteric ideas from theoretical physics.
预计英国将提出一项减少最贫穷国家债务的新倡议。
Britain is expected to put forward a fresh initiative on reducing the debts of the poorest countries.
在环保会议上提出的这些建议在影响力和重要性上都存在着差异。
These suggestions which were put forward in the environmental conference vary in influence and importance.
我们中的很多人都听过父母或身边亲近的人提出的类似建议。
Many of us have heard suggestions like these put forward by parents or others close to us.
人们提出了许多关于恐龙灭绝的理论，但大多数都是不成立的。
Many theories have been put forward for the extinction of the dinosaurs, but most of them can be dismissed.
政府提出了一系列政策措施，确保人民生活水平有所提高。
The government has put forward a series of policies and measures to ensure the improvement in living standards.
关于鸟类飞行的起源，传统上提出了两种对立的假设：“地栖说”和“树栖说”。
Two opposing scenarios, the "arboreal" hypothesis and the "cursorial" hypothesis, have traditionally been put forward concerning the origins of bird flight.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
他等到大家发言差不多了，自己反复思考，再提出与众不同的见解。
He waited until everyone had had a say and he had had the opportunity of thinking things over before he put forward a different view from the rest.
当大学老师的学生作出的发现损害了他们提出的宝贵理论时，你会发现教师们很高兴。
You see it in faculty members who are pleased when their students make a discovery that undermines a cherished theory that they had put forward.
这位英国财政大臣表示，他计划重启国际货币基金组织去年提出的一项计划，该计划迄今尚未提供任何帮助。
The Chancellor of the Exchequer has indicated that he plans to revive a scheme put forward last year by the International Monetary Fund, which has not yet provided any relief.
最近这些历史学家继承了比尔德、贝克等二十世纪早期“进步派”历史学家的一些观点，他们提出的观点值得我们仔细分析。
Inheritors of some of the viewpoints of early twentieth-century Progressive historians such as Beard and Becker, these recent historians have put forward arguments that deserve evaluation.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
新的提议已被提出来以打破对立派之间的僵局。
New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions.
同样，财富税是作为减少不平等，提高收入的方法提出来的。
Similarly, a wealth tax has been put forward as a way to reduce inequality while raising revenue.
他提出了杂交水稻的想法，在农田里进行了试验，并于1973年取得了成功。
He put forward the idea of hybrid rice, did experiments on the farm, and succeeded in 1973.
他们在历史的关键点上提出了许多重要的观点，如解决人民的辩护诉求等。
They put forward many important views at the key point of history, such as resolving people's vindicable claim.
从冷凝水入手，提出解决问题的具体措施。
Starting from condensated water, it put forward measures to solve the problem.
这篇文章提出了公法线长度并推导出超前角的计算公式。
In this paper base tangent length is put forward and lead angle calculating formula is deduced.
诸位有什么意见，欢迎提出来。
我认为我提出一些极妙的想法，但是他们都不被接受。
I think I put forward some great ideas, but none of them were accepted.
应用推荐