我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
然而本文作者提出的一个复杂的观点是，这样的一个系统，可能能帮助我们选择自己的行为。
But an intriguing idea proposed by the paper's authors is that such a system might help us choose behaviors of our own.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
最近《实验医学杂志》上一篇关于种群遗传学的论文提出一个观点：人体免疫蛋白之所以有今天这样的疾病抵御能力，还得归功于各种病菌。
09052823】 Thank parasites for making some of our immune proteins into the inflammatory defenders they are today, according to a population genetics study in the Journal of Experimental Medicine.
我们以前提出过这样一个观点：提供更精细准确的会计信息所带来的额外工作量必须与其所能带来的好处进行权衡。
We have previously mentioned the idea that the extra work involved in developing more precise accounting information should be weighed against the benefits that result.
本文就是在这样的一个大背景下，提出了新的观点和方法。
Under the background, this text points out the new standpoint and method.
本文就是在这样的一个大背景下，提出了新的观点和方法。
Under the background, this text points out the new standpoint and method.
应用推荐