我要有一些证据以后才提出控告。
该研究未能证实舍伦贝格的发现，没有提出证据证明音乐课提高了数学和读写能力。
That study failed to confirm Schellenberg's findings, producing no evidence that music lessons improved math and literacy skills.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
伍迪的证据对“革命改变了人们对女性教育的态度”这一说法提出了质疑，尽管它可能加速了先前的趋势。
Woody's evidence challenges the notion that the Revolution changed attitudes regarding female education, although it may have accelerated earlier trends.
这一发现提出了长期存在的证据，即纤维可能会降低女性的循环激素水平，这可以解释风险降低的原因。
The finding points to longstanding evidence that fiber may reduce circulating female hormone levels, which could explain the reduced risk.
"这一理论的提出是以画中出现的碎片作为证据，这些碎片可能是原始人向壁画投掷长矛时留下的。
This theory is suggested by evidence of chips in the painted figures, perhaps made by spears thrown at the drawings.
莱斯利提出了相当多证据，证明整个社会的好奇心在逐渐减少。
Leslie presents considerable evidence for the proposition that the society as a whole is growing less curious.
似乎任何你能提出的论据或者证据都可能仅仅是那个恶魔玩弄的另外一个把戏。
It would seem that any argument, evidence or proof you might put forward could easily be yet another trick played by the demon.
若你有勇气，也可以提出有许多证据指出低程度的游离辐射实际上对你是有益的。
If you feel daring you could also mention that a good deal of evidence suggests that low levels of ionizing radiation are actually good for you.
辩护律师BenjaminBrafman对曼哈顿地区律师CyVance迅速提出无罪证据的做法表示赞扬。
Defense attorney Benjamin Brafman praised Manhattan District attorney Cy Vance for quickly releasing exculpatory evidence.
那证据驳倒了律师提出的理由。
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
伦敦卫生和热带医学院的布莱恩·格林伍德将这篇论文中的研究称作是“一项有趣的初步研究”，但他不大赞成论文中提出的证据。
Brian Greenwood of the London School of Hygiene and Tropical Medicine calls the paper an "interesting pilot study," but he is "not very impressed" by the evidence in the paper.
也许以耐卡尼先生所提出的证据来看，他也许有点过度信仰思潮的力量。
Mr Nilekani perhaps puts more faith in the power of ideas than seems warranted, even by the evidence he himself presents.
但是，气候变化怀疑论者对此证据提出质疑，特别是最近是传出“气候门”的丑闻后。
But climate change sceptics questioned this evidence, especially in the wake of recent scandals like "Climategate".
但他提出，证据却不同于此。
他说：“不论是我的还是其他任何人的论文都没有为暗物质提出确凿的证据。
Neither my paper nor anyone else's is claiming a smoking gun for dark matter.
再看结论，到底需要什么样的证据来支持，你时候能够提出这样的证据。
Looking at your conclusion, ask yourself what kind of evidence would be required to support such a conclusion, and then see if you've actually given that evidence.
我们必须提出证据以支持我们的理论。
关于你所说的，你能提出证据吗？
公诉人出庭支持公诉的过程，实质上就是提出证据证实犯罪的过程。
Prosecutors appear in court to support the process of indictment is in essence put forward evidence of crime.
我们必须今天在法庭提出证据。
除非你能提出证据，否则不要随便指控席拉是小偷。
近期在行为经济学领域的论著，尤其丹•艾瑞里的《怪诞行为学》却提出证据表明人们所作出的选择其实一点都不理性。
Recent books on behavioral economics, notably Dan Ariely's Predictably Irrational have brought forth evidence that people do not make rational decisions at all.
你能提出证据来印证你讲的话吗？
每一位原告，取决于他们的工作地点，都必须为自己的反对提出证据。
And each plaintiff, depending where that plaintiff worked, would have to prove the contrary.
你能提出证据吗？
你能提出证据吗？
应用推荐