上个世纪左右的艺术潮流无疑对这一观念提出了挑战。
Trends in art in the last century or so certainly challenge that idea.
弗洛伊德对某些人们一直深信不疑的观念提出了质疑。
如果本身观念和你大相径庭的人提出同样的全新观点，那么你很容易把他们当作疯子来看待。
If someone wildly different than you proposes the same radical idea, well, it's easy to dismiss them as nuts.
想想看假如这些观念不曾被提出，我们的世界会是什么样子。
Think about what the world would be like, if these ideas had never been put forth.
如果你擅长提出广告观念，你可以尝试在当地广告代理商那里找份工作或和它们建立签约合同关系。
If you're good at coming up with advertising concepts, you might try to get a job at or establish a contract relationship with a local advertising agency.
在提出公认的安全措施观念时，作者强调了信息保护应该受到应有的重视。
In bringing up the concept of GASP the author is making the point that information protection should be given due attention.
这项研究还对拥有亲生子女就有了晚年幸福保证（也就是想当然地认为子女会在你老了以后照顾你）的观念提出了质疑。
The study also calls into question the notion that having biological children - who presumably might be expected to take care of you in old age - is a ticket to well-being in your golden years.
每年夏季，诺贝尔奖获得者和年轻的科学家们会集聚在德国的Lindau岛屿，在那里，他们展示一些科学成果，提出新的观念，并且进行探讨交流。
Nobel Laureates and young scientists meet every summer on Lindau Island in Germany to present research results, float new ideas, and simply get to know one another.
如果我们不能对有关饮食和健康的传统观念提出质疑的话，我们就不能增强我们的身体素质。
We cannot enhance our Physical well-being if we're not prepared to question conventional wisdom about diet and health.
而TEAL项目所做的事情有很多，最重要的是提出了一个新观念,即引入物理实验室,以小型桌面实验为主的,在一种新型教室里进行。
What TEAL does is a number of things, most importantly, from a lot of new point is we introduce physics laboratory at the terms of small desktop experience that are done in the classtory.
用3d测量体型和孩子的体重分配给我们提出关于健康真正风险的新见解和改变我们的卫生保健干预措施的观念。
'Measuring body shape in 3d and where a child's weight is distributed may provide us with new insights on the actual risk to health and change perceptions of what health interventions are required.
巴拉克·奥巴马提出限额交易体系，急于期望削减温室气体排放。议会会改变观念，与他想法一致吗？
Barack Obama is keen to curb greenhouse-gas emissions with a cap-and-trade scheme. Can Congress come round to his way of thinking?
博物馆提出了“跨越文化，跨越时间”的宗旨，以摒弃传统的风格标签或者僵化的文化观念。
The editorial direction is "Crossing cultures, crossing time", intended to disrupt conventional style labels and sclerotic views of culture.
在1943年，《国家战事营养指导》中出现“基础七元素”观念，主要由usda和新成立的战时食品局提出。
In 1943, the "Basic Seven" image appeared in a National Wartime Nutrition Guide produced jointly by the USDA and newly-created War Foods Administration.
它还提出有关“价值观念”的种种问题。
Scrum方法为我们提出了产品所有制的观念。
The Scrum methodology offers to us the notion of the product owner.
协助行政总厨厨师对新菜单提出建议和改变季节性食品的观念。
Advise new menus and seasonal food concept changes with the help of the Executive Chef.
但是，简单性作为构造概念结构的指导原则，并不是一个清楚而毫不含糊的观念，它完全可能提出双重的或多重的标准。
But simplicity, as a guiding principle in constructing conceptual schemes, is not a clear and unambiguous idea; and it is quite capable of presenting a double or multiple standard.
协助中餐厨师长对新菜单提出建议和改变季节性食品的观念。
Advise new menus and seasonal food concept changes with the help of the Executive Chinese Chef.
因此，本文借助生产运行的实践，首次进行了研究，从而提出了高炉安全供水的新观念和新方法。
So this subject will be studied in this paper, the new idea and method for blast furane safety water supply will be presented according to the practice from furnace operating.
它提出的知识观、学习观和教学观是对传统教育观念的一次猛烈冲击。
The knowledge, study and instruction thoughts it brings forward are a violent strike to the traditional education.
首先文章提出福建新乡土建人性化体现：自然的合成观念、人性的空间设计、文化意象的细节表现、地方的人文风格的塑造，并结合实例分析论证。
There are make up of the conception of nature synthesize the design of the humanist ic space the detail representation of culture imagine the shape of the region humanist ic style.
在《心智构架：多元智能理论》书中，霍华德·加德纳提出了一些有关人类心智有趣的新观念。
In his book "Frames of mind: the Theory of Multiple Intelligences," Howard Gardner introduces some interesting new ideas about the human mind.
它提出的技能，文化观念和背景知识，以促进健康和预防疾病。
It presents the skills, cultural concepts, and background knowledge to promote health and prevent disease.
它提出的技能，文化观念和背景知识，以促进健康和预防疾病。
It presents the skills, cultural concepts, and background knowledge to promote health and prevent disease.
应用推荐