提出目标是管理人员的责任，实际上这是他的主要责任。
Goal is the responsibility of the management is put forward, in fact, this is his main responsibility.
他说，国际社会应当比较清晰地提出目标及本国愿意在2020至2030年间采取的步骤。
He says the international community has to provide some clarity on its targets and the steps it is willing to take by 2020 and 2030.
它的首要目标是维护美国历史道路的完整性和重要性，同时也为现代安全标准敏感实施提出目标。
The primary goal is to preserve the significance and integrity of Americas historic roadways while allowing for sensitive implementation of contemporary safety standards.
是对本文研究的总结，在对本研究结果进行汇总的同时，指出研究的不足和缺陷，并对将来的后继研究提出目标和展望。
Is a summary of this paper, in the aggregate results of this study and points out the shortcomings and deficiencies, and future follow-up study of the objectives and outlook.
当局提出如果叛乱者同意停止袭击民用目标，他们就停止发射导弹。
The authorities offered to stop firing missiles if the rebels agreed to stop attacking civilian targets.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
现在，更新世野生动物保护的倡导者提出了两个主要目标。
Now, the advocates of Pleistocene rewilding cite two main goals.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
她在讲话中提出了公司的各项目标。
She set out the company's aims and objectives in her speech.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
加利福尼亚提出的健康目标是要将由可能由六价铬引起癌症风险降低到百万分之一。
California's proposed health goal is designed to limit possible cancer risk to just one in a million for those exposed to hexavalent chromium.
正在提出什么新的目标，我可以帮助您获得有关那些目标的信息？
What new business goals are coming up that I can help you obtain information for?
除了指导值之外，空气质量准则也为有关室外空气污染的每项空气污染物提出了过渡目标，以便促进逐渐从高浓度向低浓度过渡。
In addition to guideline values, the AQGs give interim targets related to outdoor air pollution, for each air pollutant, aimed at promoting a gradual shift from high to lower concentrations.
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
美国确实开始参与行动了，但是他们只不过在谈判中引起更大的喧哗，因而降低了人们对美国提出减排目标的希望。
The US did begin to engage, but only to make more noise in the negotiations, dampening hopes for a US emissions reduction target.
当我提出此原型时，心里面有许多目标。
I had several goals in mind when I was developing this prototype.
白宫宣布奥巴马将提出减排的目标标志着其战略的转变。
The announcement that Obama would propose a target for cutting emissions marks a shift in strategy for the White House.
您可能需要根据客户的环境、业务需求和长期目标提出建议。
You might need to make recommendations based on the customer's environment, business needs, and long-term objectives.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
但这些目标的提出并没涉及经济增长。
Yet the goals, as drawn up, made no mention of economic growth.
“公约提出了理想的目标和必须在各国实施的工作路线图。”
"The Convention sets forth the ideal goals and a roadmap for the work that needs to be implemented in countries."
第一项命令指示官员们提出2011年的联邦节能目标。
The first order instructed officials to come up with a federal fuel-economy target for 2011.
有些人认为协议内容含糊不清，并且德国不同意萨尔科齐提出的某些目标，这已经削弱了这份新协议的力度。
Some consider it vague and already watered down by Germany's opposition to some of Mr. Sarkozy's objectives.
我们的目标是“尽可能提出最有效建议”。
ActivityTrends甚至能够根据指定的资源目标提出平衡数据库负载的建议，包括帮助实现这些建议的工作流。
Activity Trends even provided recommendations for balancing database workload, based on resource goals that you specified, and included a workflow to help implement these recommendations.
论文提出，个人目标将设定为每年约10.8吨二氧化碳排放。
The paper suggests that the personal emissions target would be set at around 10.8 tonnes of CO2 per year.
“我们需要看到美国在哥本哈根提出明确的目标，”他说。
"We need to see clear targets from the US at Copenhagen," he said.
“我们需要看到美国在哥本哈根提出明确的目标，”他说。
"We need to see clear targets from the US at Copenhagen," he said.
应用推荐