他提出的目标无疑是对的，只是实现目标的手段过于激烈。
He put forward the goal is undoubtedly right, only to realize the goals means too intense.
基于节点连接的不均匀性提出的目标免疫被认为是最好的免疫策略。
It is widely accepted that the targeted strategy, based on global information of nodes' connectivity hierarchy, is most efficient immunization strategy.
20国集团的支持将为我们增添动力，从而实现布朗首相所提出的目标。
G-20 backing will help us gain more momentum, so that we can build towards the goal set by Prime Minister Brown.
我认为，我们提出的目标和某些行动方式适用于我们各自国家今后的政策。
My view is that we have set forth an objective and certain modes of conduct applicable to the policies of each of our countries in the years ahead.
为实现建议中所提出的目标， 必须制定一系列的原则来指导决定就采用和阐明哪些商业方法。
A set of principles that determine which business methods will be deployed and interpreted to accomplish the objectives set forth in the proposal.
通过公开你的创意，回应投资者的意见，会使你的项目计划更加引人注目，而你需要对所有自己提出的目标负责。
By putting your ideas out there and having investors to answer to your business plan is put into sharp relief and any goals you set, you become accountable for.
在他们的第一次绩效评估会议上，回顾班主任是否达到去年所提出的目标，这位董事会新成员对班主任的述职提出了好多方面挑战性的问题。
In their first meeting, which looked at whether the head had met her stated objectives in the past year, the new member challenged the head on several aspects of the proof presented.
研究结果与结论：我国校本体育课程开发的系统应包括三个过程，依据课程标准所提出的目标进行体育课程设计、课程实施和课程评价，并以此得出系统的模型。
Findings and result: the development system of P. E. involves the following procedures: the design of P. E. the implementation and the evaluation of P. E. from them we can get the model of system.
他们提出了一个新疗法的理想目标，并且还可能扩展治疗学。
They present an ideal target for new therapies and may have even wider therapeutic implications.
她在讲话中提出了公司的各项目标。
She set out the company's aims and objectives in her speech.
现在，更新世野生动物保护的倡导者提出了两个主要目标。
Now, the advocates of Pleistocene rewilding cite two main goals.
支持这种做法的人对他团队使用如新闻报道等轶事证据来支持他的结论提出了异议，他的结论是目标设定被过分夸大。
Advocates of the practice have taken issue with his team's use of anecdotal evidence like news accounts to support his conclusion that goal setting is widely over-prescribed.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
加利福尼亚提出的健康目标是要将由可能由六价铬引起癌症风险降低到百万分之一。
California's proposed health goal is designed to limit possible cancer risk to just one in a million for those exposed to hexavalent chromium.
“我们需要看到美国在哥本哈根提出明确的目标，”他说。
"We need to see clear targets from the US at Copenhagen," he said.
正在提出什么新的目标，我可以帮助您获得有关那些目标的信息？
What new business goals are coming up that I can help you obtain information for?
为了确保您的目标是可衡量的，提出问题，如：用多长时间？
To make sure your goal is measurable, ask questions such as: How long?
他们觉得自己在过渡时期成为了外人了，觉得我们对财政赤字的关注超过了我在竞选活动中提出的其它目标。
They felt that they had been shut out of the transition, and that an obsession with the deficit had overtaken every other objective I had advanced in the campaign.
该战略提出了明确的目标和重点，以及对该领域供资需求的估算。
The strategy proposes clear objectives and priorities, and estimates of funding needs in this area.
您可以提出您的目标指令的问题，您可以建立验证问题答案的度量方法。
You ask the questions that your goal demands, and you establish the measure that will verify the question's answer.
为这些地区大部分医学教育明确提出的主要目标应当是培养医生以帮助缺医少药的人群，通常是在当地农村和公立部门行医。
The stated primary goal of most medical education in those regions should be to prepare doctors for assisting the underserved, typically in local rural and public-sector practice.
在满足所提出的业务目标的过程中，构建和部署服务的紧密时间压力给SOA项目留下了很小的犯错空间。
Intense time pressures to build and deploy services leaves very little room for error in meeting business goals set forth for SOA projects.
如果你认同上述提出的建议，那么你把目标告诉别人就是一个坏主意了。
If you follow the advice of the study I mentioned previously, then telling other people your goals is a bad idea.
如果仅仅是提出将客户锁定这样的目标，让很多技术执行官和投资人很尴尬。
The mere prospect of consumer lock-in is enough to make technology executives and their investors embarrassingly emotional.
能力分析的目标是用能力提出对存在于供应和需求之间的缺口有着清楚认识的决策者。
The objective of capacity analytics is to present the decision-maker with a clear picture of the gap that exists between supply and demand by competency.
能力分析的目标是用能力提出对存在于供应和需求之间的缺口有着清楚认识的决策者。
The objective of capacity analytics is to present the decision-maker with a clear picture of the gap that exists between supply and demand by competency.
应用推荐