第三部分是针对上市公司特有的公司治理结构特点提出的改善建议。
The third part is for the corporate governance of listed companies the unique structural features of Suggestions for improvement.
最终，我们会发行一个解决这些问题的版本，这一版本里会应用一些大家提出的改善的意见。
To that end, we'll be applying some suggested improvements in upcoming releases that address these problems.
作者提出了几个理由来解释为什么一个快乐的人可能会改善他的爱人的健康状况。
The author proposes a couple of reasons why a happy person might improve the health of his lover.
只有在那些愿意参与建设和保养公路的社区提出要求后，乡间小路和二级公路才有所改善。
Paths and secondary roads were improved only at the request of communities who were willing to participate in construction and maintenance.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
对获取与接受过程提出改善意见以达到效率和质量的要求。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement.
约纳利和保罗将大学生们每三人分成一个小组，要求他们提出改善校园的建议。
Baruah and Paulus had groups of three college students generate ideas to improve their campus.
所有这些小组都将会与一个控制组相比较，这个控制组在得到需要提出改善校园的建议这个任务之后，没有获得过任何引导。
All of these groups were compared to a control group that got no instructions except to generate ideas to improve the campus.
芝加哥城市规划机构在3月份提出240多项改善地区用水管理的措施，但是在执行时却差了钱。
In March CMAP recommended more than 240 measures to improve regional water management.But there is little money to implement them.
同时这份报告中还就改善学校纪律提出了一些具体的措施。
正常情况下，如果我对于如何改善这份报纸的管理有什么好主意，都会私下里提出。
Normally, if I have any bright ideas about how this newspaper could be managed better, I propose them in private.
从将要改善的流程开始，提出它们的项目预算百分比，和估计的项目预算。
Start with the disciplines that will have improvements, their percentage of project budget, and estimated project budget.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
佩普提出的一系列措施没有办法做到改善合作伙伴的作战能力问题。
Pape's policies have no way to achieve that improvement in the capacity of partner forces.
几个世纪以来，人口悲观论者不断向天性乐观的人提出大灾难警告，而乐观者从骨子里相信，人类将找到对抗乃至改善命运的方法。
For centuries population pessimists have hurledapocalyptic warnings at the congenital optimists, who believe in their bonesthat humanity will find ways to cope and even improve its lot.
如果你提出一个RFE，要求他们改善错误报告，你将会得到一个粗陋的评论，而且这个RFE将迅速被关闭。 这只是我的个人看法。
If you file a RFE asking them to improve error reporting you will get a rude remark and the RFE will be closed promptly.
2005年，粮农组织为改善港口国措施制定了一项示范计划，就改善港口管理和遏制IUU捕鱼所应采取的步骤提出建议。
In 2005 FAO developed a model scheme for better port state measures which recommends steps that should be taken to improve port controls and stem IUU fishing.
这个小组的任务是提出改善阿富汗安全局势的建议。
The panel is tasked with developing proposals on how to improve the security situation in Afghanistan.
协议提出应组织各种联合活动，加强表演者的网络，改善其经济和法律地位，并提高人们对有必要支持表演者这一问题的认识。
It provides for the organisation of joint activities to strengthen performers' networks and improve their economic and legal status, as well as for raising awareness of the need to support performers.
通过对上述问题的认真检查，铁路安全咨询委员会任务小组提出几点建议，希望在尽可能降低铁路工业负担的同时，改善公共安全。
Through the close examination of these issues, the RSAC Task Force developed proposals intended to result in improved public safety while reducing the burden on the railroad industry where possible.
例如，你希望自己的员工积极主动地对待自己的工作，为组织系统以及运转流程的改善提出更多的建议。
For example, let's say that you would like your employees to take more initiative in their jobs and make and implement more Suggestions for improvements to company systems and procedures.
毫无疑问，自1866年首次提出唐氏综合症以来，我们对这一病症的认识和治疗已取得了改善。
Our understanding and treatment of Down's syndrome has certainly improved since it was first identified in 1866.
善意政策之后的政策提出，来改善境况——最近的是北部地区干预，只产生了形形色色结果的严苛规则。
Policy after well-meaning policy has been devised to improve the situation - the most recent being the Northern Territory intervention, the draconian rules of which have produced only mixed results.
提出措施，改善低收入国家的卫生信息和重要事件（出生及死亡）的情况登记；
propose steps to improve health information and registration of vital events - births and deaths - in low-income countries;
我们打算对这篇文章的Jubak股票池固定的添加注释，你所提出的任何改善建议都会被添加到注释中。
We intend to permanently attach a version of this article to Jubak's Picks, and any improvements you might suggest will be added to that permanent version.
2007年，蒂姆费理斯Tim Ferriss提出了“为工作而工作”的概念，之后，提出了更糟的观点：“为改善而改善”老实说，这个难题可能已经流传了好几个世纪了。
In 2007 Tim Ferriss coined the term "work for work's sake." Since then, something worse has emerged: "improving for improvement's sake."
2007年，蒂姆费理斯Tim Ferriss提出了“为工作而工作”的概念，之后，提出了更糟的观点：“为改善而改善”老实说，这个难题可能已经流传了好几个世纪了。
In 2007 Tim Ferriss coined the term "work for work's sake." Since then, something worse has emerged: "improving for improvement's sake."
应用推荐