本文论述供应链设计与重建的指导思想和原则，指出供应链建模中应注意的相关问题，提出了供应链设计与重建的一般过程和方法。
This paper advances the guideline and general method for the construction and reengineering of supply chain and points out the related problems worth consideration in the process.
本文探索性地提出了城市居民低碳生活的指导思想和引领城市居民实行低碳生活的途径。
This article explores to put forward the guiding ideology of urban low-carbon life, and lead the implementation of low-carbon way of life of urban residents.
文章提出了矫正失衡的基本思路，以及我国采取对策措施的指导思想。
This paper puts forward a basic way of balance and guiding principle of the countermeasures.
《体育与健康课程标准》的颁布明确了“健康第一”的教育指导思想，提出了身心健康的要求。
The promulgation of Standards of Sports and health Course has made clear the educational guiding idea "health first", and has put forward the requirements of physical and mental health.
提出了现阶段黔西北果树产业化的指导思想和原则。
We brought forward the directive idea and principle of fruits industrialization in the Northwest of Guizhou province.
结合实际工作经验介绍农村有线电视接入网的设计指导思想和成本控制方法，提出农村有线电视接入网的设计原则，给出基本的设计模型。
Connecting with practice introduce the leading idea and cost control method of cable TV connect into net. Put forward the design principle and give basic model about connecting.
以交通流理论为指导思想，提出采用OPNET网络仿真软件设计网络道路交通流仿真平台。
The paper considers traffic stream theory as directive thinking and designs network road traffic stream simulating platform using OPNET network simulating software.
通过对以往研究成果的分析和比较，提出了建立大学科技园评价指标体系的指导思想和原则。
Through the analysis and comparison of the existing research fruit, we put forward the primary idea and principle of establishing evaluation index system for University Science Park.
研究了示范性高职高专院校办学指导思想、基本特征，提出了建设示范性高职高专院校的思路。
Researches the guiding ideology and basic feature in constructing normal high vocational and professional colleges, and suggests idea for constructing normal high vocational and professional colleges.
基于对湖北省水体旅游开发的现状和意义的分析，提出湖北省水体旅游开发的战略指导思想和战略措施。
Appraises and analyzes the water tourism resource development actuality and significance, and puts forward the strategic guideline and measures of water tourism development of Hubei province.
运用文献资料、问卷等方法，剖析在“健康第一”指导思想下中小学体育教学的现状，就学校体育教育专业教学改革提出看法。
This paper aims to study the present situation of physical education teaching in primary and middle schools under the guidance of "health is the first".
本文在对1996年全国渔业形势做出评价的基础上，提出了1997年渔业工作的指导思想。
On the basis of the evaluation of fisheries situation of the whole country in1996, he puts forward the guiding thought for the fisheries work in the year 1997.
通过对中小学武术教材研制方法(指导研制的课程观)变迁过程的回顾，提出面向未来的武术教材建构的指导思想。
Based on the retrospect of changing process for Wushu teaching materials compiling, the author brought forward the guiding thinking for Wushu teaching materials compiling in a long run.
该方案包括设计的目的、指导思想、激励原则，重点提出了四项激励机制。
The purpose of the program including the design, guidelines, principles of motivation, focusing on four proposed incentives.
本文以全新的教育观念为指导思想，在比较借鉴世界各国法学实践教育经验的基础上，结合我国的法学教育实际及在实践中积累的经验，提出可行的建议。
This paper basing on the fresh educational idea, comparing with the practice of law all over the world, using for reference, and the experience of ours, makes some viable suggestions.
提出了现代城市雨水系统设计应遵循的指导思想、核心技术和解决途径以及生态小区雨水系统设计的关键问题。
The paper puts forward the guide, the core technique and resolution path in designing the modern city rainwater system, as well as the key problems for designing rainwater system in ecological areas.
根据连锁故障各阶段的特点，提出了连锁故障研究的指导思想。
According to characteristic of stages in cascading failures, a guiding principle of research on cascading failures was proposed.
在天然气资源与地质规律分析的基础上，对华北局所属探区的勘探目标进行了研究评价，提出了“十五”勘探计划部署原则及指导思想。
On the basis of analyzing the natural gas resources and geological rules, a research evaluation was carried out for the exploration targets in the regions governed by the North China Petroleum Bureau.
在搭建验证系统时，仔细分析现有商业验证平台，结合它们的设计优点，我们提出了自己的统一验证环境的指导思想。
When we build the verification platform, we study the state-of-art commercial verification platform, raise the unified verification environment, and put it into practice.
本文就当前高职教育的指导思想、教学、管理等方面存在的几个问题作了归因分析，并针对问题提出了改进性的策略思考。
The paper analyses several problems concerning the guidance idea, teaching and management of higher vocational education, and gives some advice on the improvement strategy concerning these problems.
本文结合教学实践，从指导思想、目标和措施等方面提出了相关看法，与同仁交流。
Combining with teaching practice, this paper gives some opinions from the aspects of the guideline, the goal and the measures, to have an exchange with colleagues.
在深入分析一维弹道修正引信三圆片阻尼修正机构（DCM）设计中不足的基础上，提出DCM改进设计的指导思想并进行了具体的改进设计，新设计的DCM克服了原DCM中的问题。
On the basis of analysing the shortcomings in our DCM design of one dimension trajectory correction fuze, this paper brings forward the guidelines of improved design, and designs the actual DCM .
本文对食品质量与安全专业课程体系建设的指导思想、课程选用教材等进行了分析，对构建课程体系提出了建议。
The guideline in the establishment of its curricular system, the selection of teaching materials, and so on, were discussed and some proposes were put forward.
学生的小论文，一则反映了探索性物理实验具有本论文探讨的两大教育功能，二则也说明了本论文第五部分提出的指导思想和设计原则的正确性。
The sixth part according to the guiding thought and design principle of the fifth part, designs a group of explorative physical experiments and arranges the students' relative small theses.
提出了实现相对低温压在金刚石合成的若干设计中采用“五小两大”的指导思想和相配合的一系列措施。
Some guidelines and relevant measures concerning about the designs of diamond synthesis at relatively lower temperature and pressure have been proposed.
针对继电保护故障信息系统中的故障分析专家系统，提出了其设计的指导思想，并分析了其功能结构。
A design method of fault analysis expert system in relay protection and fault information system is put forward, and its the functional structure is analyzed.
提出了“利用断口做铰”的修复方案的设计指导思想，并对施工中的主要技术措施做了总结。
The repair plan "by using broken section to make a hinged joint" was suggested, a summary was also made in regard with main technical measures in construction.
本文从环境成本的内涵入手，阐述了环境成本的管理指导思想，并提出了环境成本管理的方法。
In this paper, based on its intension, the principle and method for the environmental cost management are dealt with.
新课程新的指导思想给我们教师提出了新的要求。
The new leading idea of the new curriculum has a new request to our teachers.
新课程新的指导思想给我们教师提出了新的要求。
The new leading idea of the new curriculum has a new request to our teachers.
应用推荐