美国使馆已经提出抗议。
尽管球迷们及诸多体育运动专栏作家提出抗议，认为日本球员在美国不可能成功，西雅图显然仍认为这笔交易是值得的。
Despite the protests from fans and sports writers that Japanese players could not cut it in America, Seattle obviously thought the deal made sense.
她试图将农业出口税调至“敲诈般”的高度，愤怒的农民提出抗议，克里斯蒂娜想借此试探谁的力量更强一点，结果她输了。
Having tried to raise taxes on agricultural exports to extortionate levels, she turned the resulting dispute with angry farmers into a trial of strength which she lost.
他对此感到气愤，也有所警觉，就在他张口提出抗议之时，一只巨大的动物忽然出现在飞机的航道上，飞机被逼迫降在了丛林的树梢上。
Angry and alarmed, Grant begins to protest when out of nowhere an enormous creature appears in the path of the plane, forcing it to crash into the jungle treetops.
橄榄种植者是否会对以前与他们的产品相关联的颜色现在被成为土绿色感到满意，或者斜纹布的生产商是否会提出抗议，还需拭目以待。
It remains to be seen whether olive growers will be happy that the color previously associated with their product is now called drab; or whether drabs or the producers of drab will mount a protest.
印度教祭司和其他一些印度教圣徒随即向警方提出抗议，警方立案起诉了这对夫妇。周二，布什·格尔当地法院对这起案件进行了判决。
The priest, along with other Hindu holy men, complained to police, who filed charges against the couple. The court in Pushkar gave its verdict Tuesday.
比如，马克思告诉我们，在出现工厂童工问题的时候，发现当时并没有条例规定禁止童工的超时劳动。“工人和工厂视察员从卫生和道德角度提出抗议。”
For instance, Marx informs us that when the problem of children labourers showed up, people found out that no regulations forbade them to work overtime.
虽然至少有三十个州像肯塔基州一样采用三种药物注射行刑，但各州在标准、步骤以及由此决定的行刑顺利与否的概率上不尽相同，这是反对者提出抗议的主要理由。
Although at least 30 states use the same three-drug procedure as Kentucky, the standards, protocols and therefore the risk of a botched execution differ.
虽然至少有三十个州像肯塔基州一样采用三种药物注射行刑，但各州在标准、步骤以及由此决定的行刑顺利与否的概率上不尽相同，这是反对者提出抗议的主要理由。
Although at least 30 states use the same three-drug procedure as Kentucky, the standards, protocols and therefore the risk of a botched execution differ.
应用推荐