-
他提出了一项限制美军作用的决议。
He has proposed a resolution limiting the role of U.S. troops.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书提出了许多重要问题。
The book raises many important questions.
《牛津词典》
-
他已提出了新的和平建议。
He has put forward new peace proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有拐弯抹角，直接提出了钱的问题。
Not very subtly, he raised the subject of money.
《牛津词典》
-
她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。
She proposed a possible solution to the mystery.
《牛津词典》
-
他们提出了许多有根据的理由来反对出口。
They put forward many valid reasons for not exporting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
选民在会上提出了对卫生保健状况的担忧。
In the meeting, voters raised concerns about health care.
《牛津词典》
-
达尔文最终提出了一套生物进化的理论模式。
Darwin eventually put forward a model of biological evolution.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他提出了一个新的试图阻止战争的外交倡议。
He proposed a new diplomatic initiative to try to stop the war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这篇文章对这种新药的实效有多大提出了疑问。
The article raised doubts about how effective the new drug really was.
《牛津词典》
-
他们提出了一个无可争辩的理由，要求增加投资。
They presented an unanswerable case for more investment.
《牛津词典》
-
她在讲话中提出了公司的各项目标。
She set out the company's aims and objectives in her speech.
《牛津词典》
-
她在文章中提出了几个有趣的观点。
She made several interesting points in the article.
《牛津词典》
-
她对我的工作提出了有益的意见。
She made helpful comments on my work.
《牛津词典》
-
我也提出了支付加班费的请求。
I also put in a request for some overtime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对那出戏提出了一种新的见解。
She put a new slant on the play.
《牛津词典》
-
你提出了这一指控。你来证明它！
You brought this charge. You prove it!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有人提出了钻探更多石油的建议。
There have been proposals to drill for more oil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
葡萄牙向国际法院提出了申诉。
Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.
《牛津词典》
-
他为自己所作的决定提出了各种理由。
He offered a grab bag of reasons for his decision.
《牛津词典》
-
保险业为全民保健提出了自己的建议。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
They made me an offer I couldn't refuse.
《牛津词典》
-
有人对这些数字提出了质疑。
These figures have been disputed.
《牛津词典》
-
他们向工厂提出了赔偿要求。
They lodged a compensation claim against the factory.
《牛津词典》
-
皮特和安妮插话提出了建议。
Pete and Anne chipped in with suggestions.
《牛津词典》
-
汤姆的父母对学校提出了强烈的批评。
Tom's parents were highly critical of the school.
《牛津词典》
-
他提出了一些有益的建议。
He offered some useful advice.
《牛津词典》
-
她突然向丈夫提出了离婚。
She gave her husband the kiss-off.
《牛津词典》
-
她突然向丈夫提出了离婚。
She gave her husband the kiss-off.
《牛津词典》