它们经常提出一些要求并且想得到应用程序的代码，然后就可以尽快地把它们拿给股东们看了。
They had some requirements and wanted they wanted to see working application code that they could show to their stakeholders as soon as possible.
为了避免对频带内现存的无线电系统造成干扰，在进行脉冲波形设计时必须对UW B脉冲波形提出一些要求。
To avoid interference with the existing radio systems in the band, there are some requirements for UWB pulse waveforms design.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
据新加坡媒体报道，当地整形医生透露，曾有顾客提出一些诡异的整形要求。
Plastic surgeons in Singapore said they have had some strange requests from patients, local media reported.
过去一些天里，迅速出现在全球80多个国家里900多个城市的中的抗议活动所提出的实质性的要求甚少，在某些情况下抗议者们竟然闭口不谈。
The protests that have mushroomed in over 900 cities in 80-plus countries over the past few days have voiced few practical demands, and in some cases they actually avoid making any.
在你开始之前，我们要求一些我们喜欢的作家来提出哪些是伟大的科学小说。
To get you started, we have asked some of our favourite writers to suggest their SF greats.
俄国，加拿大，丹麦，挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world's oil and gas reserves.
对于真正需要其他人一起做的重要决定，某人可以提出一些基本要求，让其他人在满足这些要求的前提下做决定。
For really important decisions that involve another, one person can set a few basic requirements and let the other person make the decision as long as it satisfies those requirements.
当太平洋岛国图瓦卢在哥本哈根提出未来更严格的减排要求时，中国对这一要求否决之迅速，令一些观察人士感到惊讶。
When the Pacific island state of Tuvalu proposed in Copenhagen a tougher cut in future emissions, it was swiftly knocked back by China in a manner that surprised some observers.
预计周二奥巴马将签署命令，“购买美国货”的要求将成为法律，而在通过国会审议时，该法案提出的一些要求已经降低了。
The "Buy American" requirements in the package, which is expected to be signed into law by President Obama on Tuesday, were softened as the bill made its way through Congress.
它也提出了一些在模型中没有提到的教师的能力要求。
It also suggests some extra competencies and teacher behaviors that are not included in any of our models.
为了满足ISO提出的不同规格的要求，OOXML标准将在未来有一些改变以获得批准，微软已承诺将会更新SDK以反映这些标准。
Since the OOXML standard may change in the near future to fulfill various specifications requested by ISO for its approval, Microsoft is promising to update the SDK in order to reflect the standard.
但在结束了与西班牙外长米古尔安格尔莫拉蒂诺的会谈后，查韦斯表示，目前西班牙只是要求委内瑞拉提供一些资讯，并非提出指控，他对此感到满意。
But Chavez said after a conversation with Spanish Foreign Minister Miguel Angel Moratinos, he was satisfied that Madrid was now simply requesting information, not making accusations.
父母将可以对讲授的课程提出专门要求，目的是让他们亲爱的小笨蛋们可以赶得上，或是为他们天才儿女们要求一些挑战性的课程。
Parents will be able to demand catch-up tuition for their darling dullards, or challenging lessons for their gifted lads and lasses.
一些人要求加薪时犯的最大错误就是向雇主提出最后通牒。
A big mistake I have heard a few people make when asking for a raise is giving ultimatums to their employers.
许多大型的连锁健身馆会在你首次加入时就要求签订协议，而在一些更小型的场馆，只要你开门见山提出要求，它们就会给你打折。
Many bigger gym chains offer deals when you first join and a smaller facility might reduce your fees if you ask up front.
既然全球能源储备的分布格局有利于俄罗斯，那么外国石油巨头自然会对俄方提出的要求全盘皆收。总之，一些俄罗斯人对“生意场上无非就是黑吃黑”的潜逻辑笃信不疑。
Global energy reserves being distributed as they are, foreign oil majors will surely take whatever terms Russia offers; anyway, some Russians believe, business always is a grubby affair.
这次罢工最初在开罗北部尼罗河三角洲的迈哈莱城镇爆发。在那里，2万5千名工人计划举行罢工，他们提出得到更高的工资和其他一些要求。
The strike call originated in the Nile Delta town of Mahalla, north of Cairo, where 25, 000 factory workers had planned a strike for higher wages and other demands.
其中一些检察官拒绝提出赔偿——明尼苏达的一位法官要求检察官解释为什么要提出这个赔偿——不过还是有很多检察官没有拒绝赔偿要求。
Some of them decline to file for restitution - a judge in Minnesota ordered prosecutors to explain why - but many have.
专家小组提出的其它一些建议也要求作出修订。
Some other recommendations from the expert groups would also require amendments.
因此，该项目的要求是不明确的，对此我们提出的概念是给这座小住宅一些大的空间，而不是许多小的房间。
Therefore, the program was fairly unspecified, and rather than making a house with many small rooms, we opted for a concept which gives a few large spaces in this small house.
这倒不是说他希望自己外表看上去差一些，而是说他羞于提出与自己的外表不相称的要求。
Not that he wished to be less well-appearing, but that he was ashamed to belie his appearance by incongruous appeals.
会计电算化对审计工作产生了巨大的影响，对审计人员也提出了更高的要求，我们应当采取一些对策以与之相适应。
The accounting computerization produces great influence upon the auditing work, and puts forward higher demands to the auditors, we should take some countermeasures so as to suit it.
可以使用其它一些选择方案来大大加快行动步伐。没有要求你们仅仅考虑这三个专家小组提出的建议。
Other options can be used to move forward much more quickly. Nor are you in any way obliged to consider only those recommendations made by the three expert groups.
根据检定系统的安全、稳定性的要求，提出了一些抗干扰和防火防爆措施。
Some measurements of fireproof and anti-explosion are brought forward according to the demand of the security and the stability in the system.
动力环境集中监控系统的用户在使用过程中，往往结合自身需要提出一些特定的要求，但目前监控产品厂家所提供的软件却又不足以支持这些功能。
Users of PSMS often need self-customized requirement s during maintenance and administration, but monitoring products providers' software does not yet supplied these requirements at present.
动力环境集中监控系统的用户在使用过程中，往往结合自身需要提出一些特定的要求，但目前监控产品厂家所提供的软件却又不足以支持这些功能。
Users of PSMS often need self-customized requirement s during maintenance and administration, but monitoring products providers' software does not yet supplied these requirements at present.
应用推荐